Latijn : Nederlands
alii ..., alii ... = alii ..., alii ..., sommigen ..., anderen ...
docebant = docere, (aan)leren
postea = postea, later
tarda = tardus, 1. traag 2. laat
cenam = cena, het avondeten
contentos = contentus, tevreden met
adiuvit = adiuvare, helpen
profectus est = proficisci, vertrekken