Latijn : Nederlands
proponis = proponere, voorstellen
simulatur = simulare, doen alsof
voluntate = voluntas, de wil
certamina = certamen, de strijd
constitit = consistere, blijven staan
expresserunt = exprimere, uitdrukken
repertus est = reperire, vinden, terugvinden
factum est = fieri, 1. worden 2. gebeuren
nati sunt = nasci, geboren worden