Latijn : Nederlands
ubi = wanneer, toen
-que = en
sed = maar
vero = maar, echter
immo = 1. meer nog 2. integendeel
nam = want
ac / atque = en, en zelfs
si = als, indien
non = niet
comes = comitis, m., de gezel, de kameraad
serva = servae, vr., de slavin
servus = servi, m., de slaaf
civitas = civitatis, vr., 1. de staat 2. het volk 3. het burgerrecht
pecunia = "\"pecuniae, vr."
quaerere = quaero, 1. zoeken 2. vragen
petere = peto, 1. a / ab + abl.: vragen aan 2. opzoeken, gaan naar
dare = do, geven
addere = addo, toevoegen
ridere = rideo, lachen (met)
esse = sum, zijn
iuvenis = iuvenis, m., de jongeman
verbum = verbi, onz., het woord
maximus = maxima, maximum, 1. zeer groot 2. grootste
putare = puto, menen
interim = intussen
et = 1. en 2. ook
pro = + abl., 1. voor 2. in plaats van
inquit = zegt hij / ze, zei hij / ze
at = maar, daarentegen
ego = ik
vos = jullie
enim = want, immers
etiam = 1. ook 2. zelfs
-ne? = leidt een vraag in
pretium = pretii, onz., 1. de prijs, de waarde 2. het loon
solvere = solvo, 1. losmaken 2. oplossen 3. betalen
liberare = libero, bevrijden
urbs = urbis, vr., de stad
proximus = proxima, proximum + dat., zeer nabij
properare = propero, zich haasten
classis = classis, vr., de vloot
parare = paro, klaarmaken
stare = sto, staan
locus = loci, m., de plaats
nox = noctis, vr., de nacht
aggredi = aggredior, 1. aanvallen 2. aanpakken
nonnulli = nonnullae, nonnulla, enige, een aantal
navis = navis, vr., het schip
alius = alia, aliud, (een) andere
memor = memor, memor + gen., zich herinnerend
celer = celeris, celere, snel
suus = sua, suum, zijn / haar / hun (eigen)
tandem = 1. eindelijk 2. ten slotte
statim = dadelijk
idem = eadem, idem, dezelfde