Latijn : Nederlands
oculos = oculus, het oog
nigram = niger, zwart
ore = os, 1. de mond 2. het aangezicht
plenis = plenus, 1. vol 2. + gen.: vol van / met
capite = caput, 1. het hoofd 2. de hoofdstad 3. het hoofdstuk
tulisti = ferre, 1. dragen 2. brengen
inimicum = inimicus, de (persoonlijke) vijand
senatui = senatus, de senaat
populum = populus, het volk
receperunt = recipere, 1. terugnemen 2. ontvangen
iure = ius, het recht
vestem = vestis, kleed, kleding
usus sum = uti, gebruiken
manibus = manus, 1. de hand 2. de troep
fatebitur = fateri, bekennen
vinum = vinum, de wijn
armis = arma, de wapens
equo = equus, het paard
labore = labor, 1. de moeite 2. de zware arbeid
rebus = res, de zaak, het ding
publicos = publicus, 1. officieel 2. openbaar
rem publicam = res publica, de staat
facilium = facilis, gemakkelijk
facile = facile, gemakkelijk
passi sunt = pati, 1. lijden, verdragen, toestaan 2. ondervinden
agmina = agmen, colonne, leger in marsorde
pedibus = pes, de voet
texit = tegere, bedekken
solem = sol, de zon
viis = via, de weg
exercitu = exercitus, het leger
credidi = credere, 1. toevertrouwen 2. vertrouwen stellen in 3. geloven
celeritate = celeritas, de snelheid
confecimus = conficere, 1. maken 2. afmaken, ombrengen
nuntio = nuntius, 1. de bode 2. het bericht
retinete = retinere, 1. terughouden 2. behouden
flumine = flumen, de rivier
super = super, boven
quia = quia, omdat
huius = hic, deze / dit ... (hier)
ob = ob, omwille van
libenter = libenter, graag
ad = ad, 1. tot bij, naar 2. bij
numquam = numquam, nooit
sive = sive, hetzij
cum = cum, met
de = de, 1. over, in verband met 2. van … af
vel = vel, of