Latijn : Nederlands
tremebat = tremere, trillen
tumultu = tumultus, 1. de verwarring, het tumult 2. de opstand
avido = avidus, begerig (naar)
feris = fera, het wild dier
familiaribus = familiaris, 1. van het gezin 2. vertrouwd
gregem = grex, de kudde
genera = genus, 1. de afkomst 2. het geslacht 3. de soort
amicitiae = amicitia, de vriendschap
procedant = procedere, 1. vooruitgaan 2. tevoorschijn komen
subita = subitus, plots(eling)
luctu = luctus, de droefheid
miram = mirus, wonderbaar, raar, vreemd
instructa erit = instruere, 1. opstellen 2. opleiden
complexus est = complecti, omarmen
subituros = subire, 1. gaan / komen onder / in 2. ondergáán