Latijn : Nederlands
postea = postea, later
finxisse / fictum esse = fingere, 1. vormen 2. verzinnen 3. veinzen, doen alsof
coepta = coepisse, begonnen zijn
perfeci perfecerunt / perfecta esse = perficere, voltooien
cognovistis = cognoscere, 1. leren kennen 2. (perf.) kennen
consumpserit = consumere, verbruiken, verteren
incendio = incendium, de brand
constabat = constat, het staat vast
pontem = pons, de brug
montibus = mons, de berg
novo = novus, nieuw
divum = divus, goddelijk
praeter = praeter, 1. voorbij, langs 2. behalve
prope = prope, 1. nabij 2. bijna
item = item, eveneens
quicquam = quicquam, (ook maar) iets