Latijn : Nederlands
monstrare = monstro, aanwijzen
inducere = induco, binnenbrengen
adhibere = adhibeo, erbij halen
facies = faciei, vr. , 1. het uitzicht 2. het gezicht
mortuus = mortua, mortuum, dood
integer = integra, integrum, gaaf, onaangeroerd
incolumis = incolumis, incolume, ongedeerd
solacium = solacii, onz., de troost
vigilia = vigiliae, vr., 1. het waken 2. de nachtwake
crescere = cresco, groeien
consistere = consisto, blijven staan
expellere = pello, verjagen, verdrijven
admovere = admoveo, brengen bij
lumen = luminis, onz., het licht
ne ... quidem = niet eens, zelfs niet
magis = bijwoord, meer