Latijn : Nederlands
qui / quae / quod = die / dat
favere = gunstig gezind zin / begunstigen
uxor = echtgenote / vrouw
ducere = leiden / brengen
uxorem ducere = trouwen
quamquam = hoewel / ofschoon
magis = meer / liever
optare = wensen
nepos / nepotis = kleinzoon
amittere = verliezen
postea = later / daarna
mos / moris = gebruik / leefwijze
asper = ruw / ruig
mox = spoedig / weldra
parvus = klein
insula = eiland
transportare = overbrengen
educare = grootbrengen / opvoeden
is / ea / id = hij / zij / het
primo = eerst
soror = zus
deinde = daarna
vita cedere = sterven
annus = jaar
gignere = baren
vitam agere = een leven leiden
liber = vrij
etiam / [quoque] = ook
removere = verwijderen
atque = en
iterum atque iterum = telkens weer
venia = vergeving
cum = als / wanneer / toen
vocare = roepen / noemen