Latijn : Nederlands
taberna = winkel
in matrimonium = ten huwelijk
geniti de = afstammend van
Mars / Martis = Mars
ad tempus = een tijd lang
nutritus = gevoed
erant = waren / ze waren
auspiciis habitis = op grond van een vogelschouw
Palatium = de Palatijn
murus = muur
ioco = voor de grap
transiluit = sprong over ... / hij sprong over ...