Latijn : Nederlands
totus = heel / geheel
exercitus = leger
socius = deelgenoot / partner / bondgenoot
et ... et = zowel ... als
quaestor = schatmeester
tribunus militum = krijgstribuun / officier
praeterea = bovendien
senatus = senaat
pugna = gevecht / strijd / slag
pedes / peditis = infanterist
animus = geest / gedachten / ziel / hart / moed
clades / cladis = nederlaag
numquam = nooit
intra = binnen
tumultus = tumult / opschudding
magistratus = magistraat / ambt
praetor = pretor
curia = curia / senaatsgebouw
certus = zeker / betrouwbaar
pro certo habere = voor zeker houden
impetus = aanval
discrimen = onderscheid / gevaar
constantia = vastberadenheid
confirmare = bevestigen / versterken / bemoedigen
augere = vermeerderen / vergroten
multitudo = menigte / massa
superesse = over zijn / overleven
tollere = opheffen / aanheffen / wegnemen
arcere = afweren / afhouden
matrona = getrouwde vrouw / vrouw
publicum = het openbare leven / de straat
silentium = stilte / rust
custos / custodis = bewaker
cogere = bijeenbrengen / verzamelen / dwingen
salus / salutis = gezondheid / welzijn / redding
salvus = behouden / intact