Troianus	est	currere
fugere	non	senex {mv? geslacht?}
senex	enim	puer
et	cur	timere
bellum	saevire	quoque etiam / quoque
sed at / sed	eheu	cadere
clamare	at at / sed	neque...neque
audire	omnes	consistere
rogare	ubi	femina

rennen	(hij / zij / het) is	Trojaan; Trojaans
senes m	niet	vluchten {-io}
jongen	immers; want	oude man
bang zijn	waarom?	en
ook ook	woeden	oorlog
Vallen	ach! helaas!	maar maar
noch...noch / niet...en ook niet	maar maar	roepen; schreeuwen
blijven staan	alle(n)	horen; luisteren
vrouw	waar?	vragen

autem	respondere	iterum
tum	tacere	pergere
Graecus	appropinquare	repetere
errare	quaerere	fuga
subito	umbra	apparere
dicere	patria	novus
regnum	manere	demum
parere	navis {mv? geslacht?}	navis
mare {mv? geslacht?}	mare	stare

weer; opnieuw	antwoorden	echter
(verder) gaan	zwijgen	dan; toen
teruggaan	naderen; dichterbij komen	Griek
vlucht	zoeken	ronddwalen
verschijnen	schim	plotseling
nieuw	vaderland	zeggen; spreken
pas; zo-even	wachten; te wachten staan	koninkrijk
schip	naves v	gehoorzamen
staan	zee	maria o

lacrimare	procul	etiam etiam / quoque
dormire	ludere	et et
sunt	dolere	nam
quo	nescire	servus
serva

ook ook	ver weg	huilen
en; ook en; ook / en	spelen	slapen
want	verdrietig zijn	(zij) zijn
slaaf	niet weten	waarheen?
		slavin