| deus | Olympus | rex / reges |
| et | sunt | frater / fratres |
| non | semper | saepe |
| ibi | Tartarus | terra |
| locus | obscurus | nox / noctes |
| umbra | huc | hic |
| dea | soror / sorores | quoque |
| mater / matres | pater / patres | filia |
| insula | ubi | silva |
| flos / flores | puella | ludere |
| koning | de Olympus | god |
| broer | (zij) zijn | en |
| dikwijls / vaak | altijd | niet |
| aarde | de Tartarus | daar |
| nacht | donker | plaats |
| hier | hierheen | schim / schaduw |
| ook / eveneens | zuster | godin |
| dochter | vader | moeder |
| bos | waar | eiland |
| spelen | meisje | bloem |