Latijn : Nederlands
[per] + acc. = over / door heen
errare = (rond)zwerven / dwalen
explorare = onderzoeken / inspecteren
quattuor = vier
equus = paard
ecce = kijk
amica = vriendin
appropinquare = naderen
intrare = binnengaan / binnenkomen
legere = verzamelen
ridere = lachen
audire = horen
videre = zien
statim = meteen
amare = verliefd zijn (op) / beminnen
temptare = proberen
at / [sed] = maar
eheu = ach / wee
in (+ acc.) = in / naar
exclamare = uitroepen
rapere / io = roven
audere = durven
enim = want / immers
timere = vrezen / bang zijn voor
deinde = vervolgens / daarna
aperire = openen
sub (+ acc.) = onder(in)
Iupiter / Iovem = Jupiter (oppergod)
Pluto / Plutonem = Pluto (god van de Onderwereld)
nunc = nu
regina = koningin
sedere = zitten
[inter] + acc. = tussen / temidden van
gaudere = zich verheugen / blij zijn
dolere = verdrietig zijn
nam = want
iuvare = helpen
reddere = teruggeven
cogitare = (na)denken
nec … nec = noch … noch / niet … en ook niet
laedere = kwetsen / beledigen
cupere / io = begeren / verlangen / willen
consilium = besluit / plan
capere / io = Nemen
annus = jaar
dividere = verdelen
sex = zes
tum = toen / dan
curare = zorgen (voor)