Latijn : Nederlands
mille = duizend
adire = gaan (naar)
petere = zoeken / vragen
autem = echter
claudere = sluiten
recipere / io = ontvangen / opnemen
tandem = eindelijk / ten slotte
ianua = deur
senex / senes = oude man / grijsaard
dicere = zeggen
salve / salvete = gegroet
nusquam = nergens
dormire = slapen
quis = Wie?
praemium = beloning
quid = Wat?
optare = wensen
diu = lang / lange tijd
divitiae (alleen meervoud) = rijkdom / schatten
sacerdos / -otes = priester
simul = tegelijk(ertijd)
vita = (het) leven
finire = beëindigen
evenire = uitkomen
colere = verzorgen / vereren
ante (+ acc.) = voor
templum = tempel
stare = staan
corpus / ora = lichaam
subito = plotseling
arbor / ores = boom
mutare = veranderen
tangere = aanraken
cum = wanneer
ventus = wind
movere = bewegen
vale = vaarwel