| olim | maritus | scelus / scelera |
| interea | valde | Dido / Didonem |
| mox | verbum | decipere / io |
| aurum | antea | condere |
| habere in animo | socius | posse (possum) |
|
de
de +abl. |
adeo | animus |
| forma | matrimonium | ducere |
| gaudere | num | sine (+ abl.) |
| moenia (alleen meervoud) | desiderare | quidem |
| misdaad | echtgenoot | vroeger / eens / ooit |
| Dido (eigennaam) | zeer / heel erg | intussen |
| bedriegen | woord | weldra / spoedig |
| stichten / verbergen | eerder | goud |
| kunnen | bondgenoot / vriend / makker | van plan zijn |
| hart / geest | zo(zeer) |
vanaf (naar beneden) / over
vanaf (naar beneden) / over |
| leiden / voeren | huwelijk | gestalte / uiterlijk / schoonheid |
| zonder | toch niet | blij zijn / zich verheugen |
| weliswaar / echter | missen / verlangen | (stads)muren |