Latijn : Nederlands
itaque = dus
consulere = raadplegen
signum = teken
mons / montes m = berg / heuvel
Roma = (de stad) Rome
avis / aves v = vogel
qui / quae / quod = welke (vragend vnw) / [die / dat (betrekkelijk vnw)]
facere / io = doen / maken
colere = vereren / verzorgen
cum (voegwoord) = wanneer / toen
an = of (in vraag)
ostendere = tonen / laten zien
pugna = strijd
cadere = vallen / dood neervallen
alius = (een) ander
fabula = verhaal
quondam = eens / ooit
novus = nieuw
nondum = nog niet
altus = hoog / diep
labor / labores m = werk / inspanning / moeite
domum = naar huis
cena = (avond)maaltijd
qui / quae / quod = [welke (vragend vnw)] / die / dat (betrekkelijk vnw)
Romae = in Rome / te Rome
miser / misera / miserum = ongelukkig
magnitudo / magnitudines v = grootte / grootheid
legatus = gezant
finitimus = naburig / buurman
celare = verbergen
fingere = vormen / verzinnen
Romam = naar Rome
convenire = samenkomen
multitudo / multitudines v = menigte
animum attendere = [de aandacht richten] op: ad + acc.
iuvenis / iuvenes m = jongeman