Latijn : Nederlands hospes / hospites m = gast(vriend) nullus = geen pax / pacem v = vrede afferre = brengen naar condicio / condiciones v = voorwaarde / toestand adimere = ontnemen argentum = zilver privatus = persoonlijk / privé- publicus = van de staat / staats- conferre = bij elkaar brengen exire = weggaan / naar buiten gaan primores (meerv.) m = de eersten / de voornaamsten concillium = vergadering accendere = aansteken primum (bijwoord) = eerst iacere / io = Gooien tumultus (4) = tumult turris / turres v = toren ruina = puinhoop exercitus (4) = leger circa (+ acc.) = rondom insignis = opvallend eques / equites m = ruiter caedere = neerslaan / doden / omhakken hasta = lans transfigere = doorboren [lacus] 4 = een [meer] pavor / pavores m = (doods)angst angustus = nauw arduus = steil evadere = ontsnappen deesse = ontbreken (aan) palus / paludes v = moeras caput / capita o = hoofd equitatus (4) = ruiterij posterus = volgende dies (5) m / v = dag fides (5) = trouw / erewoord milia (meervoud) = duizend(tallen) servare = redden / bewaren vinculum = band