| magistratus (4) | regere | restituere |
| ergo | medius | medium |
| prodesse | quasi | toga |
| undique | petere | texi |
| tegere | fama est | iacui |
| iacere | donec | modo ... modo |
| adversus | litus / litora o | effugere / io |
| aequus | obtuli | offerre |
| relatus | eloquentia | condemnare |
| modus | ostentus | ostendere |
| terugbrengen / herstellen | besturen | ambtenaar |
| het midden | middelste | dus |
| toga | alsof / zogenaamd | helpen |
| bedekken (pf) | zoeken / vragen / gaan naar / aanvallen | van alle kanten |
| liggen (pf) | het gerucht gaat | bedekken |
| nu eens ... dan weer | totdat | liggen |
| wegvluchten | kust | vijandig / tegen- |
| aanbieden | aanbieden (pf) | rustig / gelijk / rechtvaardig |
| veroordelen | welsprekendheid | ppp van referre |
| tonen | ppp van ostendere | manier |