Latijn : Nederlands maxime = (het) meest;vooral incidi = vallen in / terechtkomen in (pf) incidere = vallen in / terechtkomen in expectare = afwachten / wachten op / verwachten leo / leones m = leeuw obicere / io = werpen voor / verwijten meridies (5) = middag quasi = alsof / als het ware expositus = ppp van exponere [exponere] ad + acc. = [tentoonstellen / blootstellen] aan nemo / neminem = niemand exitus (4) = uitgang / einde aliquis / aliquid = iemand / iets occidi = doden (pf) occidere = doden merui = verdienen (pf) merere = verdienen mori - mortuus sum = sterven quare = waarom parum = te weinig libens / libentes = graag / met plezier plures / plura mv = comparativus van ‘multus' crudelis = wreed quisque / quidque = ieder / iets / elke prudentia = wijsheid [decet] + acc. = het past humilis = laag / van lage afkomst [servire] + dat. = dienen / slaaf zijn van ambitio / ambitiones v = ambitie libido / libidines v = lust / passie / hartstocht cras = morgen victus = ppp van vincere vincere = overwinnen sapiens / sapientes = wijs / de wijze liber / libera / -um = vrij inferior / inferiores = lager (geplaatst) superior / superiores = hoger / vroeger / superieur sermo / sermones m = gesprek / conversatie admittere = toelaten / laten deelnemen (aan: in) potius = liever / eerder