Nederlands : Nederlands
het alternatief = andere keuze of mogelijkheid
baseren op = steunen op, als basis hebben, uitgaan van
de campagne = grote en openbare actie met een bepaald doel
de conferentie = lange vergadering over één onderwerp
de cultuur = 1 leefstijl van een samenleving, het geheel aan regels en gebruiken; 2 verschillende vormen van kunst
het detail = klein onderdeel, bijzonderheid
lokaal = plaatselijk, uit die plaats
de ontheffing = toestemming om een bepaalde regel of wet niet te volgen, vrijstelling
onder toeziend oog van = terwijl toegekeken wordt door
recent = kortgeleden, onlangs
het sanitair = voorzieningen in de wc, douche of badkamer
smeuïg = smakelijk, levend, beeldend
geen strobreed in de weg leggen = op geen enkele manier tegenwerken
niet tippen aan = niet zo goed zijn als
de traditie = oude gebruiken en gewoonten van een groep
verlenen = geven
weten hoe de vork in de steel zit = weten hoe het precies zit of gegaan is
iemand de wet voorschrijven = iemand zeggen wat hij moet doen
wijdverbreid = bij een grote groep mensen voorkomend
de aard = het karakter
de allochtoon = iemand die in een ander land geboren is
compact = klein en handig, weinig ruimte innemend
de etiquette = regels voor wat hoort en wat niet hoort
geconfronteerd worden met = te maken krijgen met
origineel = niet van anderen overgenomen, zelfbedacht
in de praktijk = in het gewone leven, in de dagelijkse werkelijkheid