Nederlands : Nederlands
bevoorrecht = als je geluk hebt
capriolen uithalen = bokkensprongen maken / malle streek uithalen
excentriek = buitenissig / ongewoon / opvallend
de globalisering = internationalisering / proces van wereldwijde economische, culturele en politieke samenwerking
van huis uit = vanuit je opvoeding of je gezin
de missie = speciale taak of roeping / groep mensen met een speciale taak of roeping / groep mensen die andere mensen tot het christendom willen bekeren
mondiaal = wereldwijd
de offerte = voorstel voor een bedrag dat betaald moet worden
ranzig = vies / smoezelig / smerig
strikt genomen = als je heel precies bent
terugdeinzen voor = terugschrikken / niet durven doen
tolereren = toestaan / goedvinden / dulden
verwant zijn aan = een familieband hebbend / verbonden met
de visie = mening / kijk / blik
ziedend = woedend
het anglicisme = Engels woord dat in het Nederlands wordt gebruikt
constateren = vaststellen
deugdelijk = van goede kwaliteit
horendol worden van = stapelgek worden
illustreren = plaatjes maken bij een tekst / voorbeelden geven bij iets, toelichten
de motivatie = reden / enthousiasme
nomineren = voorstellen om iemand of iets een prijs te geven
onbeduidend = onbelangrijk
ondoenlijk = onmogelijk / niet te doen
oud = met een hoge leeftijd / van vroeger
pakweg = ongeveer
stellen = formuleren, onder woorden brengen / leggen, plaatsen, zetten
het stopwoord = woord dat iemand in bijna iedere zin gebruikt
een warm hart toedragen = er veel voor voelen / er veel sympathie voor hebben