Nederlands : Nederlands
Jasper moet zijn [achterstallig] huiswerk nog maken. = niet op tijd gedaan
Carice van Houten kan goed [acteren]. = toneelspelen / een rol spelen
Ik vind [de adv] een goede regeling voor oudere mensen. = arbeidsduurverkorting
Je spaart [adv-uren] en dan kun je eerder stoppen met werken. = tijd om eerder minder te kunnen gaan werken voor hetzelfde salaris
Rob loopt stage bij een [autodealer]. = handelaar in auto's
Het abonnement wordt [automatisch] verlengd. = vanzelf
De auto moest uitwijken naar [de berm] om de tractor te passeren. = strook grond langs de weg
Bij boksen heb je verschillen[de categorie]ën. = groep met dezelfde kenmerken
Sharon speelt in de pauze [continu] op haar telefoon. = de hele tijd
Als u op akkoord klikt, is uw inschrijving [definitief]. = voor altijd
Deze winkel bestaat al een [eeuw]. = 100 jaar
Deze winkel heeft [filialen] door heel het land. = bijkantoor, bijwinkel op andere plaats dan de hoofdvestiging
Als je in een winkel werkt, moet je [flexibel] zijn en ook in het weekend werken. = snel aanpasbaar
We kregen een [gastles] van Dirk Kuyt. = een les die door iemand van buiten de school wordt gegeven
Suze heeft gesolliciteerd als [gastvrouw] bij het nieuwe restaurant. = hier: vrouw die bij een restaurant mensen naar hun plaats brengt
In plaats van een kerstontbijt kunnen we ook een [high tea] doen. = uitgebreide theetafel waarbij allerlei soorten sandwiches en hapjes worden geserveerd
Mijn tante is [hoogleraar]. = leraar op een universiteit
Het bedrag is [inclusief] reserveringskosten. = met inbegrip van
Op deze spaarrekening krijg je meer rente, maar de eerste [inleg] is € 250,-. = bedrag dat je op een rekening stort (of waarmee je gokt)
Mijn zusje maakt nog veel fouten met [de interpunctie] bij schrijfopdrachten. = leestekens
De deur staat op een [kier]. = spleet, smalle opening
Je kunt het dorp alleen bereiken via een [kronkelweg]. = weg met veel bochten
"lanceren -\"De film werd met veel ophef gelanceerd.\"-" = introduceren, ergens mee beginnen
Het publiek was [lyrisch] over het optreden van Ariana Grande. = heel enthousiast
Op het schoolreisje mag je [maximaal] tien euro meenemen. = niet meer dan, hooguit
Mijn vader zegt dat ik te weinig [motivatie] laat zien. = iets graag willen
Mijn neefje verdient bij als [mystery guest]. = een klant of bezoeker die controleert of het personeel vriendelijk en deskundig is
"nomineren -\"Dit boek is genomineerd voor de Prijs van de Nederlandse Kinderjury.\"-" = kandidaat stellen, voordragen
Als mijn broer zenuwachtig is, tikt hij [non-stop] met zijn voet op de grond. = continu, zonder te stoppen
"ophopen -\"Als je niet op tijd aan je werkstuk begint, hoopt het werk zich op.\"-" = toenemen
Mijn oma heeft [ouderwets]e meubels. = van vroeger
Deze samenvatting is heel [overzichtelijk]. = netjes, duidelijk
De meeste [politici] wonen in de Randstad. = iemand die in het bestuur van het land zit
Deze website is [recent] geüpdatet. = van nu of kort geleden
Een e-mail is net zo [rechtsgeldig] als een brief. = wettelijk, wettig
[Stamcel]len kunnen uitgroeien tot verschillende cellen. = bijzondere cel in het lichaam
Dat Nederlanders goed Engels spreken is bijna [standaard]. = hier: gewone
"steek dat maar in je zak -\"De leraar vond het gedicht van Jan-Willem het best; dat kon hij in zijn zak steken.\"-" = een rake opmerking
Onder Excel vind je vaak verschillende [tabblad]en. = een vel met een uitstekend stukje waardoor het blad opvalt
Er worden [tegenwoordig] veel aanslagen gepleegd in Europa. = nu
De beste Nederlandse [thriller] wint 'De gouden strop'. = spannend boek of spannende film
"uitweiden -\"De schrijver weidt te lang uit over de omgeving.\"-" = langdradig iets vertellen
"uploaden -\"Heb jij de vakantiefoto's al geüpload?\"-" = bestanden op een andere computer zetten
Filmpjes kunnen je computer [vertragen]. = langzamer laten gaan
Ik werk in [de vestiging] in het centrum. = gebouw waar een bedrijf zit
Ik heb me [voorgenomen] geen ruzie meer te maken met Tamara. = van plan zijn
Er is een [voorziening]encentrum met een bibliotheek, theater en kinderopvang. = hier: een gebouw waar iedereen gebruik van kan maken
De meeste radio's kun je niet in de badkamer gebruiken; ze zijn niet [waterbestendig]. = tegen water kunnen
De hele wereld overvliegen is mijn [wensdroom]. = droombeeld, ideaal