Nederlands : Nederlands
Mijn vader en opa hebben beide [het ambacht] van kleermaker. = het beroep
Enerzijds vind ik dat Jan gelijk heeft, [anderzijds] snap ik ook wel wat Piet bedoelt. = aan de andere kant
We zijn heel tevreden over onze nieuwe [aspirant-leerling]. Hij doet zijn werk bij ons in het bedrijf prima. = iemand die in opleiding is
John [banjerde] met grote stappen door de woonkamer. = stoer rondlopen
Ik heb de hele dag al [barstens] veel hoofdpijn. = ontzettend
José had nieuwe grote oorbellen die aan haar oren [bengelden] als ze lachte. = slingeren / heen en weer schommelen
Sjouke is mager en heeft [benig]e handen. = met weinig vlees
De directeur [bepaalde] dat de leerling een dag werd geschorst. = vaststellen
"blèren -\"Het verwende kind blèrde luidkeels om een snoepje.\"-" = luid huilen
Na het [bloedstollend] einde van de film gingen we bang naar huis. = angstaanjagend
Na [de confrontatie] tussen de straatbendes was het winkelcentrum ernstig beschadigd. = de botsing / het gevecht
Die acteur speelde die griezel zo [creepy], ik werd er bang van. = eng
Het is van [cruciaal] belang dat alle partijen meehelpen, zodat we het doel halen. = van doorslaggevend belang
Als je roept op een berg hoor je na een paar seconden [de echo]. = de terugkaatsing van geluiden
Op maandag heb ik veel taallessen. Het is een [eentonig]e dag. = zonder afwisseling
Kiwi's, mango's en papaja's zijn [exotisch]e vruchten. = uitheems / uit een ander klimaat
De kaarsvlam [flakkerde] toen de deur openging. = onrustig bewegen
John [formuleerde] een mooie zin als antwoord. = onder woorden brengen
"gecrasht -\"Vlak na het opstijgen crashte het vliegtuig.\"-" = verongelukt
Wat doe jij raar, gedraag je niet zo [geschift]! = gek / niet goed snik
De wethouder kondigde trots het [gewichtig]e nieuws aan. = belangrijk
De jongen bleef zelfs [grijnzen] toen de docent hem uit de klas stuurde. = met onaangenaam vertrokken mond lachen
Als je [hallucineert,] zie je dingen die er niet zijn. = dingen zien die er niet zijn
Mike [huiverde] toen hij langs het wrak van de uitgebrande auto reed. = beven, rillen
"iemand in de tang nemen -\"Nu jij jouw geheim hebt verklapt, heeft die enge vent jou in de tang en moet je doen wat hij zegt.\"-" = iemand te pakken nemen / in zijn greep nemen
De vriendinnen spreken af om iedere dag [identiek]e kleren te dragen. = precies hetzelfde
Iedere vrijdag doet Marscha boodschappen voor haar buurvrouw. Ze heeft een lief en behulpzaam [karakter]. = het innerlijk
Een van [de kenmerken] van een goede docent is dat hij / zij goed kan uitleggen. = het herkenningsteken
Op het strand van Bretagne vond ik een prachtige [kinkhoorn]. = een gedraaide schelp
Mijn oom en tante hebben veel [klassiek]e meubels in huis. = iets van vroeger
De eerste [kloon] was een schaap dat Dolly heette. = de identieke nabootsing
In [het koraalrif] leven veel bijzondere planten en vissen. = onderzeese koraalrotsen
Professor Barabas heeft een [laboratorium] met daarin een teletijdmachine. = de werkplaats van een onderzoeker
Volgens [de legende] spookt het 's nachts om twaalf uur op dat kerkhof. = het volksverhaal
Vroeger verkochten [marskramer]s aan de deur handige spullen voor het huishouden. = de rondtrekkende verkoper
Het rijke meisje deed [minachten]d naar meisjes met minder geld. = neerzien op
"mompelen -\"Mompel niet zo, ik kan je bijna niet verstaan.\"-" = binnensmonds, onduidelijk praten
In de krant staan [onheilspellend]e berichten over de financiële crisis. = onheil als het ware voorspellend / aankondigend
Tot grote [ontzetting] van de scholieren stond de school in brand. = de schrik
Tijdens de surfkampioenschappen zagen de toeschouwers een grote golf [oprijzen]. = omhoog komen
We hebben behalve pizza ook nog [de optie] om patat te halen. = de mogelijkheid
Als je wilt meehelpen op de kinderboerderij moet je eerst een [overall] aantrekken. = een kledingstuk dat over de gewone kleding gedragen wordt
Toen de turner aan de rekstok hing, zag je dat hij heel [pezig] was. = met sterke spieren / taai
Als je trouwt, is er vaak een [plechtigheid] op het gemeentehuis. = de officiële statige handeling
Dankzij de goede zorgen van de mentor behaalde [de pupil] goede resultaten. = de minderjarige (leerling)
Diamanten zijn [schaars], je vindt ze maar op een paar plaatsen. = zeldzaam
Na een aardbeving op zee komt er soms als reactie een [schokgolf], oftewel een tsunami. = de golf die ontstaat na een hevige schok
Toen haar hond plotseling overstak en bijna aangereden werd, [stokte] Annekes adem van schrik. = plotseling ophouden
De gevangene liet na zijn bevrijding [de striemen] zien van zijn mishandeling. = dunne streep door een slag met een buigzaam dun voorwerp
Een gedicht is vaak verdeeld in [strofe]n. = het vers / het couplet
Na de grote droogte [stuift] het zand bij iedere windvlaag metershoog. = als stof opwaaien
Wat er precies gebeurt op mijn feest is nog een verrassing, maar ik wil wel [een tipje van de sluier oplichten]. = een deel van een geheim vertellen
Na een [tukje] kan ik er weer helemaal tegenaan. = het dutje / de korte slaap
Na de hardloopwedstrijd gaf de vermoeide winnaar met grote [tussenpozen] antwoord op de vragen. = de pauzes
Nu mijn vader ziek is, heb ik [de verantwoordelijkheid] voor onze winkel. = de grote zorg die iemand heeft
Vroeger werden mensen met een ernstige ziekte vaak [verbannen] naar een afgelegen dorp. = ver weg sturen in eenzaamheid
Door dat auto-ongeluk is zijn linkerbeen [verbrijzeld.] = vermorzelen
Sneeuwwitje werd [verdoemd] door de boze heks. = vervloekt
Ook al is de hoofdweg afgesloten, [via een omweg] kun je toch bij mijn huis komen. = langs een langere weg
Wat doe je [warrig], ik snap niets van je. = verward / rommelig
Nel heeft veel prachtige kleden geweven op haar [weefgetouw]. = toestel om te weven
Het wateroppervlak [weerspiegelde] mijn gezicht. = spiegelend weerkaatsen
Het enge [wezen] wachtte de meisjes op achter de kelderdeur. = het schepsel
Het [wriemelde] van de kleine garnalen in de poel met zeewater. = krioelen