Nederlands : Nederlands
Zijn onbeleefde gedrag gaf [aanleiding] tot ruzie. = de reden voor
Door op de knop te drukken, [activeerde] de burgemeester het nieuwe computersysteem. = werkzaam maken
Na de geslaag[de auditie] kreeg Simone een rol in de musical. = het optreden om te zien of je geschikt bent voor de rol
De soldaten gehoorzaamden [blindelings] hun commandant. = zonder te zien, zonder na te denken
De arts controleerde [de bloedwaarde]n in het bloed om te zien wat er aan de hand was met de patiënt. = het gehalte van een bepaalde stof in het bloed
"blootstellen aan -\"De bewoners moesten deuren en ramen gesloten houden omdat zij anders blootgesteld werden aan het giftige gas.\"-" = in gevaar brengen van
Als er een baby wordt geboren, geeft de vader de geboorte aan bij [de burgerlijke stand]. = het register van de gemeente voor geboortes, overlijdensgevallen en huwelijken
Aan het einde van zijn loopbaan kon de directeur terugkijken op een mooie [carrière]. = de loopbaan
Op [het circuit] van Zandvoort kun je keihard scheuren in je auto. = de gesloten baan voor snelheidswedstrijden
Mensen met [claustrofobie] durven niet in een lift, omdat deze te klein is. = de angst voor kleine ruimtes
De meisjes waren [constant] aan het kletsen tot grote ergernis van de docent. = doorlopend / voortdurend
De jongens [daarentegen] werkten goed door tijdens de les. = daar staat tegenover
Onze kat houdt erg van luieren, maar [daarnaast] van jagen op muizen en vogeltjes. = ook
Ik ben moe, [desalniettemin] ga ik met mijn vriendinnen naar de film. = toch
De film was saai, [desondanks] hebben we een leuke avond gehad met elkaar. = ondanks dat
Vroeger had ieder circus een paar [dikhuid]en die tijdens de voorstelling optraden. = de olifant
Roos-Anne studeert af in [de discipline] dansen. = de studierichting, tak van wetenschap, sport of kunst
In jeugdinrichtingen heerst een strenge [discipline], de jongeren mogen heel weinig. = het strenge regime
Toen we langs het ravijn reden, keken we in een [duizelingwekkend]e diepte. = duizelingen veroorzakend, enorm
De komende jaren onderzoeken wetenschappers andere manieren van [energiewinning]. = de manier om energie op te wekken
"ergens een streep door zetten -\"Ook al was het plan nog zo leuk, de mentor zette er een streep door: het ging niet door.\"-" = iets gaat niet door
"ergens zonder kleerscheuren vanaf komen -\"Gelukkig kwamen we er zonder kleerscheuren vanaf en had niemand verwondingen na de valpartij met de fietsen.\"-" = zonder nadelige gevolgen
Op de televisie is een programma over [extreme] eetgewoontes waarin je mensen ziet die bijvoorbeeld alleen maar brood met hagelslag eten. = uiterst / buitengewoon / radicaal
Star Wars en Star Trek zijn films en series die een grote [fanbase] hebben. = de liefhebbers van iets
Weet jij wat [de functie] van dat lampje is? = het doel / de bedoeling
Op de huishoudbeurs krijg je allemaal leuke [gadget]s waar je later niets meer mee doet. = het hebbedingetje
De rechtbank riep [de getuigen] op te vertellen wat ze hadden gezien tijdens de ruzie. = de mensen die het hebben gezien / die bij het voorval waren
"grijnzen -\"De nare jongen zat te grijzen toen de oude mevrouw struikelde over zijn benen.\"-" = onaangenaam spottend lachen
"m'n hart vasthouden -\"Ik houd mijn hart vast als mijn broertje z'n eerste rijles heeft.\"-" = bang zijn
Na lange tijd werd het adoptiekind met zijn biologische moeder [herenigd.] = weer bij elkaar brengen
Leg die knuffel maar op [de hoedenplank], dan kun je er makkelijk bij. = de plank voor het achterraam van de auto
Door een slechte [hygiëne] kun je gemakkelijk ziek worden. = het ervoor zorgen dat jij en je omgeving schoon zijn
Iedere burger vanaf 14 jaar heeft [identificatieplicht] en moet zijn ID kunnen laten zien als de politie erom vraagt. = de verplichting om altijd een geldig ID bij je te hebben
De bouwtekening gaf een goe[de impressie] van het project. = de indruk
De schokkende film maakte een diepe [indruk] op alle leerlingen. = de uitwerking
"inspireren -\"Veel mensen werden geïnspireerd door de toespraak van de president.\"-" = enthousiast maken
Tijdens de uitwisseling hadden de leerlingen [intensief] contact met elkaar. = sterk / intens
"in kaart brengen -\"Op deze lijst heb ik mijn collectie games in kaart gebracht.\"-" = een overzicht van iets maken
"het klappen van de zweep kennen -\"Als je veel ervaring hebt opgedaan, dan ken je het klappen van de zweep.\"-" = door ervaring weten hoe iets moet
In een circus is er altijd wel iemand die kan [koorddansen] op een koord in de nok van het circus. = over een gespannen touw lopen
De toestand van de gewonde passagier was erg [kritiek], daarom lag hij op de intensive care. = gevaarlijk
De jury had veel [kritiek] op het optreden van de jongen tijdens de talentenjacht. = de aanmerkingen op iemands optreden of daden
De moedereend verzamelde haar [kroost] en zwom met al haar kuikens naar de overkant van de sloot. = de kinderen
Elvis Presley was een [legendarisch]e artiest. = befaamd / erg beroemd
Je moet [letterlijk] doen wat er in het recept staat, anders mislukt de taart. = precies zoals het er staat
Een [liefkozen]d gebaar, zoals een aai, is fijn. = liefdevol strelen / iets zeggen
Het clubgebouw van de hockeyclub is een goe[de locatie] voor ons feest. = de plaats
Aan een [logo] herken je een bedrijf vaak snel. = het merkteken
Volgens het weerbericht kan er [lokaal] een bui vallen. = plaatselijk
"het loopt gesmeerd -\"De chef was tevreden, want het werk liep gesmeerd en iedereen was op tijd klaar.\"-" = het gaat prima
De voorgeschreven [medicatie] sloeg goed aan en de jongen genas snel. = de medicijnen
De mariniers moesten hun [missie] geheimhouden voor hun familie. = de opdracht
Talitha schreef een [motivatiebrief] omdat ze in de leerlingenraad wilde. = de brief waarin je uitlegt waarom je iets wilt
Wil je even [noteren] dat Jan de volgende vergadering trakteert? = opschrijven
Vanaf nu ben ik gediplomeerd en mag ik mij [officieel] tandartsassistente noemen. = wettig / echt
Na een heerlijke nachtrust [ontwaakte] Susan uitgerust. = wakker worden
Op het strand mag je geen harde muziek luisteren, dan zorg je voor [overlast]. = de hinder
Ik [overweeg] om een Fiat 500 cabrio te kopen, want dat vind ik zo'n leuke auto! = erover nadenken om iets te doen
Jari is een echte [pechvogel]: eerst breekt hij zijn been en nu zijn pols. = iemand die altijd pech heeft
De paarden draafden rondjes in de circus[piste]. = de cirkel in een circustent
Na je eerste skicursus mag je op de blauwe [piste] skiën. = de skibaan op een berg
"programmeren -\"Ik heb de harddiskrecorder zo geprogrammeerd dat hij iedere week mijn favoriete serie opneemt.\"-" = instellen
Volgens mij is het [raadzaam] die oude deursloten te vervangen. = verstandig
"registreren -\"Iedere arts is geregistreerd in het artsenregister.\"-" = opschrijven in een register
Mijn broertje zit op een gewone basisschool, het zogenaamde [regulier] onderwijs. = gebruikelijk / gewoon
Mijn zusjes zijn [respectievelijk] dertien en elf jaar oud. = opeenvolgend
Maak toch niet zo'n [scène], iedereen kijkt naar ons! = de heftige uitbarsting
Een toneelstuk is vaak verdeeld in verschillen[de scène]s. = het onderdeel van een toneelstuk
In de lamp bij de buitendeur zit een [sensor] waardoor de lamp aangaat als er iemand in de buurt komt. = het instrument dat veranderingen kan waarnemen
De politie [signaleert] een toename van het aantal inbraken in de zomer. = constateren / zien
Met zo weinig geld kun je [slechts] brood en melk kopen. = alleen maar / niet meer dan dat
De inspectie let [specifiek] op het contact tussen leerling en docent. = in het bijzonder
Oudere mensen kunnen last krijgen van [staar] en daardoor worden ze langzaam blind. = de oogziekte waarbij de lens vertroebelt / dof wordt
Lisa is er [stellig] van overtuigd dat ze gelijk heeft. = beslist
In deze methode krijg je regelmatig een opdracht met [stelling]en. = de bewering
Pas op als je in zee gaat zwemmen, want [de stroming] is erg sterk. = het (krachtig) stromen van het water
Met een [timelaps-camera] kun je prachtige filmpjes maken. = de camera waarmee je beelden zo achter elkaar kunt zetten dat er beweging ontstaat
Bij het kampvuur zat Martijn op zijn gitaar te [tokkelen]. = snaren aanraken / in trilling brengen met de vingers
Van een rotswand van 50 meter [tokkelen] is een heftige, maar geweldige ervaring. = van een bergwand suizen langs een touw
Op dit [traject] is vaak een snelheidscontrole. = deel van een weg of spoorlijn
Tijdens [de tsunami] in Azië zijn er veel mensen verdronken. = de door een zeebeving veroorzaakte vloedgolf
"uit de lucht komen vallen -\"Dat mijn zus trouwde met haar vriend kwam voor mijn ouders totaal uit de lucht vallen.\"-" = totaal onverwacht
Kim gedroeg zich [uitdagend], omdat ze de aandacht van die leuke jongen wilde trekken. = tot iets uitnodigen of verleiden
Na die lange fietstocht moesten de fietsers even [uitrusten]. = bijkomen van vermoeidheid
"uitstralen -\"Bij sommige mensen voel ik me prettig, want die stralen rust uit.\"-" = verspreiden
De bioloog ontdekte een [uniek] plantje in de jungle. = enig in zijn soort
Tijdens onze vakantie [vertoeven] wij in een viersterrenhotel. = verblijven
Sommige oudere mensen hebben een grote [vitaliteit] en komen daardoor jonger over. = de levenskracht
De zangeres zong [vol overgave] het gevoelige nummer, zodat iedereen ontroerd was. = met veel toewijding
Ik vind het een prestatie dat zoveel mensen ieder jaar de Nijmeegse Vierdaagse [volbrengen]. = iets moeilijks afmaken / afronden
De deurwaarder kwam bij de wanbetaler aan de deur met een [vordering]. = de eis
Die jongen is een echte [waaghals], hij doet altijd heel gevaarlijke dingen. = de roekeloze persoon
Na dit tweede gesprek heb ik [waarschijnlijk] de baan. = vermoedelijk waar of juist
"was een feit -\"Na de handtekening was de verkoop van het huis een feit.\"-" = was zeker
"weergeven -\"De foto's van de vakantie geven goed weer hoe leuk het was.\"-" = laten zien
Vanavond treedt hier een artiest van [wereldfaam] op. Zij is beroemd van Azië tot Amerika. = de beroemdheid wereldwijd
Stijn [worstelde] met zijn wiskunde huiswerk, want hij vond het erg moeilijk. = iets met moeite doen
In die slecht georganiseerde fabriek is [het ziekteverzuim] hoog. = de afwezigheid wegens ziekte