Nederlands : Nederlands
Alle hens aan dek! = Iedereen moet meewerken.
De ene hand wast de andere = Samenwerking leidt tot vooruitgang.
Wie de bal kaatst, kan hem terugverwachten = Acties hebben consequenties.
De uitzondering bevestigt de regel = Als er een uitzondering is moet er ook een regel zijn. Anders kan er geen uitzondering zijn.
Je moet het ijzer smeden als het heet is = Grijp kansen direct aan voordat het te laat is.
Waar rook is, is vuur = Geruchten bevatten vaak een kern van waarheid.
Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel = Waarheid komt altijd aan het licht.
Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig = Slimme mensen begrijpen snel.
Een ezel stoot zich geen twee keer aan dezelfde steen = Leren van fouten.
Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten = In het oordeel over anderen gebruik je zelfreflectie.