Oudgrieks : Nederlands
ὕστερον bijw. = later
ὁ μήν / μηνός = de maand
δια-μένει = het duurt
οὗτος / αὗτη / τοῦτο = bijv.: [die / dat / deze / dit] zelfst.: hij / zij / het
ἅγιος = gewijd / heilig
ἡ κρήνη = de bron
κομίζω = ik breng / ik haal
ὑπό  + gen. = bij pass. [door]
κοσμέω = ik orden / ik versier / ik tooi
κατα-σκευάζω = ik maak gereed / ik rust uit
πάσχω = ik lijd / ik doorsta
κατά + acc. = volgens
αὔριον bijw. = morgen
μόνος = alleen
πρότερος = eerder / vroeger
λοιπός = overig
ὁ βίος = het leven
δια-λογίζομαι = ik overweeg / ik overdenk
οὗτος / αὗτη / τοῦτο = bijv.: die / dat / deze / dit zelfst.: [hij / zij / het]