Portugees : Nederlands ecrã = het beeldscherm checar = checken defeito = defect garantia = de garantie toalha = de handdoek encharcado = kletsnat lençol = het laken ter êxito = lukken superar as expectativas de alguém = meevallen técnico = de monteur roupa íntima = het ondergoed de repente = opeens solução = de oplossing de novo = opnieuw pizza = de pizza tentar = proberen programa = het programma esquisito = raar reagir = reageren avariado = stuk esta manhã = vanmorgen remeter = verzenden letra inicial = de voorletter estranho = vreemd