Spaans : Nederlands
su(s) = zijn / haar / uw / hun
la cosa = het ding / de zaak
el piso = de flat / de woning
la médica / [el médico] = de arts
[la médica] / el médico = de arts
el hospital = het ziekenhuis
cerca de = dicht bij
llegar a casa = thuiskomen
llegar (a) = aankomen (op / bij)
a = naar / aan
la compañera / [el compañero] = [de partner]
[la compañera] / el compañero = [de partner]
estar = zijn / zich bevinden
el móvil = de mobiele telefoon
¡ay! = ach!
otra vez = nog een keer / alweer
seguro que = ongetwijfeld / vast
tu = je / jouw
la chaqueta = de jas
como = zoals
así = zo / op die manier
menos = minder
por favor = alsjeblieft / alstublieft
necesitar = nodig hebben
el salón = de woonkamer
tampoco = ook niet
mirar = kijken
por = door
un montón de = een hoop / een heleboel
el cedé = de cd
debajo de = onder
el sillón = de leunstoel
todavía = nog / nog steeds
[tus] / tu = je / jouw
sí = ja
la cocina = de keuken
ya = al
casi = bijna
la hora de comer = de etenstijd
¡A comer! = Aan tafel!
¡A comer, que ya es tarde! = Kom eten, het is al laat!
tarde = (te) laat
después = daarna
juntas / [juntos] = samen
[juntas] / juntos = samen
el baño = de badkamer
¡ay no! = nee toch!