Spaans : Nederlands
¡Ha tenido suerte! = Hij / zij heeft geluk gehad!
la suerte = het geluk
tener suerte = geluk hebben
mientras = terwijl
el grupo = de groep
el socorrista = (eerste) hulpverlener / EHBO'er
el grupo de socorristas = het eerste hulpteam
los primeros auxilios = de eerste hulp / EHBO
cuando = wanneer / als
no … nadie = niemand
la llave = de sleutel
la nevera = de koelkast
el vendaje = het verband
impresionante = indrukwekkend
la muleta = de kruk / de steun
sonreír = (glim)lachen
no … nada = niets
torcer = verstuiken / verzwikken
la derecha / [el derecho] = de / het rechter-
[la derecha] / el derecho = de / het rechter-
avisar = waarschuwen / iets laten weten
dejar = achterlaten
todavía no = nog niet
el mensaje = het bericht
No sé qué hacer. = Ik weet niet wat ik moet doen.
No pasa nada. = Het geeft niet.  Niets aan de hand.
pasar la noche = de nacht doorbrengen
el sitio = de plek
dormir = slapen
montar = opzetten / opbouwen
la tienda de campaña = de tent
el jardín = de tuin
no … nunca = (nog) nooit
fuera = buiten
sonar = klinken / gaan (van telefoon)
asustarse = bang worden / bang zijn
esta mañana = vanmorgen / deze ochtend
el accidente = het ongeluk
¡Vaya ...! = Wat een ...!
echar una bronca a = iemand op zijn kop geven
la bronca = de heibel / de herrie
imprudente = onvoorzichtig