Spaans : Nederlands
Una exposición = een tentoonstelling
la exposición = de tentoonstelling / de expositie
animarse = zich vermaken
¡Anímate! = Kom op!
conocer = (leren) kennen
el programa = het programma
la inauguración = de opening / de inwijding
la lectura = de lezing
el cuento = het verhaal / het sprookje
centroamericano = Midden-Amerikaans
la merienda = het tussendoortje / het vieruurtje
desde hace = sinds
la asociación juvenil = de jongerenvereniging
la colmena = de bijenkorf
estar lleno (de) = vol zijn (met)
la actividad = de activiteit
la reunión = de bijeenkomst / de vergadering
a partir de = vanaf
significar = betekenen
traer = meenemen / halen
el pedacito = het stukje
colgar = hangen / ophangen / uploaden
por toda la sala = door de hele zaal
la sala = de zaal
llevar = brengen / meenemen
junto a = naast
ahí = daar
aquel = dat / die (daar)
[aquella] / aquel = dat / die (daar)
vender = verkopen
el traje típico = de klederdracht
la gente = de mensen
la fiesta nacional = de nationale feestdag
antes de = voor
las historias = de verhaaltjes / de smoesjes
el mundo = de wereld
ni por todo el dinero del mundo = voor geen goud
pedir = verzoeken / vragen / eisen
el favor = de gunst
¡Hazlo por mí! = Doe het voor mij!
¡Déjame en paz! = Laat me met rust!