| el diccionario | prestar | ¡Jo! |
| los apuntes | la chuleta | sacar |
| repetir | el curso | repetir curso |
| empollar | las recuperaciones | la presentación |
| dar un corte | frente a | la materia |
| o …, o … | ponerse las pilas | el suspenso |
| ser exagerado | el sobresaliente | enterarse de |
| el resumen | costar | apenas |
| el aprobado | el notable |
el empollón
la empollona / el empollón |
| Goh! / Man!! | lenen / uitlenen | het woordenboek |
| halen / hebben (cijfers) | het spiekbriefje | de aantekeningen |
| blijven zitten | het schooljaar / de cursus | herhalen |
| de presentatie / de spreekbeurt | de herexamens | blokken / ploeteren |
| de (leer)stof | voor / tegenover | niet durven / eng vinden |
| de onvoldoende | er tegenaan gaan / veel moeite doen | of … of … |
| snappen | zeer goed / uitmuntend | overdreven zijn |
| nauwelijks / met moeite | moeite kosten / zwaar vallen | de samenvatting |
|
de strever / de nerd
de strever / de nerd |
goed | de voldoende |
|
la empollona
la empollona / el empollón |
copiar |
| kopiëren / overschrijven |
de strever / de nerd
de strever / de nerd |