Spaans : Nederlands
Cerrado por obras. = Wegens werkzaamheden afgesloten.
las obras (de construcción) = de (bouw)werkzaamheden
¡Se prohíbe pasar! = Verboden toegang.
construir = bouwen
el aparcamiento = het parkeerterrein / de parkeergarage
el ayuntamiento = het gemeentehuis / de gemeente
ponerse = worden
furioso = woedend
¡jo! = goh!
¡Esto sí que no lo aguanto! = Hier kan ik echt niet tegen!
no es justo que = het is niet eerlijk dat
callado = stil / zwijgzaam
la alcaldesa / [el alcalde] = de burgemeester
[la alcaldesa] / el alcalde = de burgemeester
(quedar) pensativo = in gedachten verzonken (zijn)
necesario = nodig / noodzakelijk
es necesario que = het is nodig dat
es que = want
interrumpir = onderbreken
de mal modo = geïrriteerd / kribbig
enfadarse (con) = boos worden (op)
me fastidia que = het ergert me dat
resolver = oplossen
calmar = kalmeren
tampoco es como para tener = dat is nog geen reden om ruzie
bronca = te maken
ampliar = uitbreiden / vergroten
está prohibido que = het is verboden dat
pisar = betreden
el césped = het grasveld / het gazon
la orilla = de oever
el estanque = de vijver
el monopatín = het skateboard
proponer = iemand iets voorstellen
es importante que = het is belangrijk dat
de buen humor = goed gehumeurd
de mal humor = slecht gehumeurd
me molesta que = het ergert me dat / het stoort me dat
me aburre que = ik vind het vervelend dat
cabezón = koppig
las tapas = de tapas
la Semana Santa = de Goede Week