Spaans : Nederlands
(estar) agotado = uitgeput (zijn)
el constructor = de bouwer / de aannemer
el ecologista = de milieuactivist
la ecologista = de milieuactiviste
tocar = komen aan / aanraken
el pescador = de visser
pescar = vissen / hengelen
lamentable = betreurenswaardig / bedroevend
el historiador / [la historiadora] = de geschiedkundige
[el historiador] / la historiadora = de geschiedkundige
nostálgico = nostalgisch
cuyo = van wie / wiens / waarvan
el ministerio = het ministerie
el medio ambiente = het milieu
ciego = blind
negativo = negatief
agregar = toevoegen
comparar = vergelijken
el cemento = het cement
la población = de bevolking
destruir = kapotmaken / verwoesten
el poder = de kracht / de macht
mágico = magisch
los poderes mágicos = de toverkrachten
turístico = toeristisch
la gallina de los huevos de oro = de kip met de gouden eieren
el negocio = de handel
planear = plannen maken
opinar = van mening zijn / zijn / haar mening geven
actuar = handelen
poner la mano en el fuego = de hand in het vuur steken
deber = moeten
atraer = aantrekken / aanlokken
alojarse en = verblijven in
el tipo = het soort
el turismo = het toerisme
el resort = het vakantieoord
beneficiarse de = profiteren van / baat hebben bij
urbano = stedelijk / stads-
el taxista = de taxichauffeur
el camarero = de ober
la camarera = de serveerster
el panadero = de bakker
el desierto = de woestijn
la solución = de oplossing
obligar a = verplichten tot
respetar = rekening houden met / ontzien
el dueño = de eigenaar
la dueña = de eigenares
la construcción = de bouw