Spaans : Nederlands
hojear = vluchtig doorlezen
prestar atención a = letten op / opletten
el albergue juvenil = de jeugdherberg
el brazo = de arm
cruzar los brazos = de armen kruisen
enfurruñarse = geïrriteerd raken / knorrig worden
oponerse a = zijn tegen / bezwaar maken tegen
el gasto = de uitgave
semanal = wekelijks
administrar = beheren
la libertad = de vrijheid
la canguro / [el canguro] = de oppas
[la canguro] / el canguro = de oppas
concreto = concreet
¡De ninguna manera! = In geen geval!
insistir (en) = aandringen (op) / volhouden
¡No insistas! = Hou op!
cruzar los dedos = duimen
normalmente = normaal gesproken