Spaans : Nederlands abrir = openen, openmaken alemán, el = Duitser, het Duits alguno = een / een enkele al lado de = naast alto = lang, hoog alumno, el = leerling artista, el / la = artiest antiguo = oud, antiek autobús, el = bus ayuntamiento, el = stadhuis azul = blauw barrio, el = buurt cada = iedere, elke cafetería, la = cafetaria casi = bijna, haast central = centraal chico, el = jongen cine, el = bioscoop circular = rijden colegio, el = school dentista el / la = tandarts descansar = uitrusten detrás de = achter diccionario, el = woordenboek edificio, el = gebouw eficiente, eficaz = efficiënt empresa, la = bedrijf, onderneming entre = tussen enviar = sturen, zenden español = Spaans estación, la = station fácil = makkelijk feliz = gelukkig gente, la = mensen grande = groot hombre, el = man, mens iglesia, la = kerk inglés = Engels inteligente = intelligent interesante = interessant jardín, el = tuin lección, la = les llegar = aankomen medio = half mejor = beter menú, el = menu, spijskaart mercado, el = markt mes, el = maand minuto, el = minuut moderno = modern municipal = stads-, gemeentelijk museo, el = museum niño, el = kind, jongen noche, la = avond, nacht nuevo = nieuw oficina, la = kantoor ópera, la = opera para = naar, met bestemming om te, voor parar = stoppen, ophouden parque, el = park parte, la = deel, gedeelte pasar = langskomen, voorbijgaan poco = weinig, gering práctico = handig, praktisch profesor, el = leraar que = dat saber = weten, kennen salir = vertrekken, weggaan uitgaan silla, la = stoel simpático = sympathiek sobre = over, boven, op teatro, el = theater tienda, la = winkel todos = iedereen, alle traer = brengen (naar de spreker toe) tranquilo = rustig tranvía, el = tram travieso = stout tren, el = trein varios = verschillende vecino, el = buurman