Spaans : Nederlands
Llamo desde Holanda. = Ik bel vanuit Nederland.
¿Puede ponerme con la extensión 45? = Mag ik toestel 45 van u?
¿Puede ponerme con el Sr. X? = Mag ik de heer X van u?
Al aparato / Soy yo. = Daar spreekt u mee.
Espero un momento. = Ik wacht even.
¿Cuándo volverá? = Wanneer komt hij terug?
¿Puede ponerme con su secretaria? = Mag ik zijn secretaresse?
¿Puede ponerme con su sustituto? = Mag ik haar plaatsvervanger?
¿Quiere preguntarle si nos puede llamar? = Wilt u vragen of hij ons kan bellen?
El Sr. A quisiera hablar con el Sr. X. = De heer A wil de heer X graag spreken.
Perdone, he marcado mal. = Pardon, ik heb verkeerd gedraaid.
Me han cortado. = Ik werd afgebroken.