Spaans : Nederlands
TERMINOS DE AVIACION = LUCHTVAARTTERMEN
el tráfico aéreo = het luchtverkeer
las rutas aéreas = de luchtroutes
el espacio aéreo / la atmósfera = het luchtruim
la aviación civil = de burgerluchtvaart
el avión / la aeronave = het vliegtuig
en avión = per vliegtuig
tomar el avión = het vliegtuig nemen
la flota = de vloot
el tipo de avión = het vliegtuigtype
el avión de gran capacidad = het wide-body vliegtuig
el Boeing 737 / 747 = de Boeing 737 / 747
el DC 10 = de DC 10
el Aerobús = de Airbus
el vuelo continental = de continentale vlucht
el vuelo intercontinental = de intercontinentale vlucht
el vuelo nacional / el vuelo doméstico = de binnenlandse vlucht
el vuelo de ida = de heenvlucht
el vuelo de vuelta = de terugvlucht
un billete de ida y vuelta = een retourticket
la hora punta = het piekuur
el vuelo regular / el vuelo de línea = de lijnvlucht
el vuelo chárter = de charter
el accidente de avión = het vliegtuigongeluk
secuestrar = kapen
el secuestrador = de kaper
el secuestro = de kaping
el pasajero = de passagier
el avión se ha derrumbado = het vliegtuig is neergestort
el rayo = de blikseminslag
el despegue abortado = de afgebroken start
el aterrizaje de emergencia = de noodlanding
la hora de salida = de vertrektijd
la hora de llegada = de aankomsttijd
embarcar = instappen
desembarcar = uitstappen
el retraso = de vertraging
aterrizar / tomar tierra = landen
el aterrizaje = de landing
despegar = starten
el despegue = de start
la subida = de stijging
la bajada = de daling
rodar (ue) = taxiën
desviar = uitwijken
la destinación = de bestemming
la escala de tránsito = de tussenlanding
el enlace = de aansluiting
perder el enlace = de aansluiting missen
alcanzar el enlace = de aansluiting halen
el desfase horario = de jetlag
la altitud = de hoogte
la presión del aire = de luchtdruk
la turbulencia / el remolino = de turbulentie
la seguridad = de veiligheid
las medidas de seguridad = de veiligheidsmaatregelen
las prescripciones de seguridad = de veiligheidsvoorschriften
el horario = de dienstregeling
la diferencia de hora = het tijdsverschil
la hora local = de lokale tijd
anunciar = aankondigen
arreglar = regelen
controlar = controleren