Spaans : Nederlands
Aquí tiene/tenga = Alstublieft
¿Una mesa para 4 personas? = Een tafel voor 4 personen?
Buenas noches = Goedenavond
Buenos días = Goededag
Buenas tardes = Goedemiddag
Aquí hay una mesa libre = Hier is een tafel vrij
¿Qué quiere/quieren beber? = Wat wilt u drinken?
¿Quiere/quieren beber algo? = Wilt u iets drinken?
De primero... = Als voorgerecht....
¿Y de segundo? = En als hoofdgerecht?
Ahora mismo/enseguida = Het komt er aan
¿Toma/toman postre? = Neemt u een nagerecht?
Para mí... = Voor mij....
¿Qué prefiere/prefieren? = Wat heeft u liever?
¿Qué desean de primero? = Wat wilt u als voorgerecht?
¿Me trae un poco más de....? = Brengt u mij nog wat.../een beetje....?
Otro/otra/otros/otras = Nog een.....
¡Camarero!/¡Camarera! = Ober!
¿Me trae un/una/el/la .....? = Brengt u mij een..../de..../het....?
Falta un/una ...... = Er ontbreekt een....
Lo/la/los/las traigo inmediatamente = Ik kom het/ze meteen brengen
Muy bien = Heel goed
Está rico/rica = Het is lekker
Está demasiado salado/salada = Het is te zout
¿Qué tal + gerecht? = Hoe is de.../het...?
Me gustan los/las... = Ik houd van...
Me gusta el/la..... = Ik houd van.....
Están ricos/ricas = Ze zijn lekker
La cuenta por favor = De rekening alstublieft
¿Tiene la cuenta? = Heeft u de rekening?
Son veinte euros con diez = Het is Ä 20,10
¿Cómo puedo pagar? = Hoe kan ik betalen?
Puede pagar en efectivo o con tarjeta de crédito = U kunt contant betalen of met creditcard