Spaans : Nederlands
¡Aquí tiene!/¡Tenga! = Alstublieft. (als je iets aangeeft)
por favor = alstublieft (als je iets verzoekt)
destino, el = bestemming, de
pagar extra = bijbetalen
pagar en efectivo = contant betalen
hay un asiento libre = er is een stoel vrij
meter en… = ergens iets in stoppen
puerta (de embarque) abre a las... = gate gaat open om..., de
puerta (de embarque) está abierta/cerrada, la = gate is geopend/gesloten, de
puerta (de embarque) cierra a las... = gate sluit om..., de
puerta (de embarque), la = gate, de
deme su.../sus… = geef me uw...
equipaje de mano, el = handbagage, de
¿Prefiere un asiento de pasillo o de ventanilla? = Heeft u liever een stoel aan het gangpad of aan het raam?
¡Está bien!/¡Vale! = Het is goed/okay!
es posible + hele werkwoord = het is mogelijk om te...
no está bien = het is niet goed
cuesta...euros = het kost €...
lo siento = het spijt me
¿A qué hora...? = Hoe laat...?
facturar = inchecken
tarjeta de embarque, la = instapkaart/boarding pass, de
hora de embarque, la = instaptijd, de
poner la maleta en la cinta = koffer op de band zetten, de
la maleta = koffer, de
pagar con tarjeta bancaria = met bankpas betalen
pagar con tarjeta de crédito = met creditcard betalen
ahora mismo = nu meteen
salir a tiempo = op tijd vertrekken
dentro de...minutos/horas = over...minuten/uur
tener exceso de equipaje = overbagage hebben
hacer transbordo/transbordar = overstappen
pasaporte, el = paspoort, het
asiento de pasillo, un = plaats aan het gangpad, een
asiento de ventanilla, un = raamplaats/plaats aan het raam, een
vuelo directo, un = rechtstreekse vlucht, een
cerrar = sluiten
asiento, el = stoel/zitplaats, de
pesar demasiado = te zwaar zijn/te veel wegen
con dos horas de antelación = twee uur van tevoren
tener un retraso de dos horas = twee uur vertraging hebben
usted está en la fila... = u zit op rij...
su número de asiento es el... = uw stoelnummer is...