Spaans : Nederlands
tener un retraso de... horas = ... uur vertraging hebben
embarcar/ir a bordo = aan boord gaan
llegar a… = aankomen in…/bij…/op…
hora de llegada, la = aankomsttijd, de
empezar = beginnen
comenzar = starten
artículos libres de impuestos, los = belastingvrije artikelen, de
ayudar a los pasajeros especiales = bijzondere passagiers helpen, de
dentro de unos minutos = binnen enkele minuten / over enkele minuten
clase de negocios, la = businessclass, de
tripulación de cabina, la = cabinepersoneel, het
controlar = controleren
comprobar = checken
allí = daar
mantas, las = dekens, de
puerta, la = deur, de
bebida, la = drankje, het
duración del vuelo es de...horas y...minutos, la = duur van de vlucht is...uur en...minuten, de
comandante, el/la = gezagvoerder, de
ayudar a guardar el equipaje de mano = helpen met het opbergen van de handbagage
parte posterior, la = het achterste gedeelte
parte delantera, la = het voorste gedeelte
¿A qué hora? = Hoe laat?
facturar = inchecken
tarjeta de embarque, la = boarding pass, de
hora de embarque, la = boardingtijd, de
comprar = kopen
periódico, el = krant, de
almohada, la = kussentje, het
llegar con retraso = later aankomen (met vertraging)
salir con retraso = later vertrekken (met vertraging)
comida, la = maaltijd, de
todavía = nog
a eso de las... = ongeveer om...uur
auriculares, los = oortjes/koptelefoon, de
llegar a la hora prevista = op (de geplande) tijd aankomen
a tiempo = op tijd
abrir = openen
demás pasajeros, los = overige passagiers, de
hacer transbordo/transbordar al vuelo… = overstappen naar vlucht…
recibir a los pasajeros = passagiers ontvangen, de
de cabina, el jefe/la jefa = purser, de
servir = serveren
cerrar = sluiten
indicar el asiento = stoel/zitplaats wijzen, de
tarea, la = taak, de
revista, la = tijdschrift, het
escala, la = tussenlanding, de
hacer escala en... = tussenstop maken in..., een
repartir = uitdelen
realizar la demostración de seguridad = veiligheidsdemonstratie uitvoeren, de
ser responsable de... = verantwoordelijk zijn voor...
responsable, el/la = verantwoordelijke, de
venta, la = verkoop, de
vender = verkopen
retraso, el = vertraging, de
hora de salida, la = vertrektijd, de
vuelo con destino a…, el = vlucht met bestemming..., de
esperar a unos pasajeros = wachten op een paar passagiers
no tenemos retraso = we hebben geen vertraging
salimos a tiempo = we vertrekken op tijd