Spaans : Nederlands
embarcar = aan boord gaan
estar a bordo = aan boord zijn
viajar solo = alleen reizen
niño que viaja solo, un / menor sin acompañante, un = alleenreizend kind / UM, een
acompañar = begeleiden
acompañante, el / la = begeleider, de
pasajeros especiales, los = bijzondere passagiers, de
pasajero ciego, el / pasajera ciega, la = blinde passagier, de
perro guía, el / perro lazarillo, el = blindengeleidehond, de
por eso = daarom / om die reden
comida diabética, la = diabetische maaltijd, de
cerca del... / de la... = dichtbij de... / het...
sordo / sorda = doof
sentarse = gaan zitten
tener la pierna rota = gebroken been hebben, een
¿Tienes un momento? = Heb je een momentje?
Se llama... = Hij / zij heet...
El / ella tiene...años. = Hij / zij is...jaar oud.
Es de... = Hij / zij / u komt uit...
¿Cuántos años tiene? = Hoe oud is hij / zij?
necesitar ayuda al desembarcar = hulp nodig hebben om van boord te gaan
ayuda / asistencia, la = hulp, de
en caso de turbulencia / emergencia = in geval van turbulentie / nood
discapacitado / -a / minusválido / -a = invalide / mindervalide
¿Puedo preguntar algo? = Mag ik iets vragen?
necesitar = nodig hebben
salida de emergencia, la = nooduitgang, de
pasajero, el / pasajera, la del asiento..., = passagier op stoel…, de
pasajero, el / pasajera, la viaja junto con…, = passagier reist samen met…, de
lista de pasajeros, la = passagierslijst, de
cuna, la = reiswieg, de
silla de ruedas, la = rolstoel, de
viajar juntos = samen reizen
viajar junto con… = samen reizen met…
tener malas piernas = slecht ter been zijn
asiento con más espacio para las piernas, el = stoel met meer beenruimte, de
asiento, el = stoel, de
libre / disponible = vrij / beschikbaar
ver = zien
pasajera embarazada, la = zwangere passagier, de