Spaans : Nederlands
A pie de pista de esquí = Aan de skipiste
Recomendar = Aanraden
Detrás del…/de la… = Achter de…/het…
Toda la información = Alle informatie
Cancelar/anular = Annuleren
Gracias por el cumplido = Bedankt voor het compliment
Visitar = Bezoeken
Romper = Breken/kapot maken
Eso suena bien = Dat klinkt goed
La oferta = De aanbieding
La actividad = De activiteit
La distancia = De afstand
La montaña = De berg
El coche-cama = De camper
La parcela = De campingplaats/staanplaats
Las Islas Canarias = De Canarische Eilanden
La caravana = De caravan
La hija = De dochter
La sala para comer = De eetzaal
La electricidad = De elektriciteit
La excursión = De excursie
El recorrido en bicicleta = De fietstocht
El folleto = De folder
El nombre de usuario = De gebruikersnaam
La entrada = De ingang/entree
El/la menor = De jongste/het jongste kind
Los hijos = De kinderen
El arte = De kunst
La costa = De kust
La edad = De leeftijd
La manera = De manier
La posibilidad = De mogelijkheid
La naturaleza = De natuur
El/la mayor = De oudste/het oudste kind
El plano = De plattegrond
Los pirineos = De Pyreneeën
El viaje = De reis
El/la agente de viajes = De reisagent (man/vrouw)
La reserva = De reservering/boeking
La ruta = De route
El viaje de esquí = De skireis
El parque infantil = De speeltuin
El deporte = De sport
La tienda = De tent
Las vacaciones = De vakantie
Pasar las vacaciones = De vakantie doorbrengen
Preferir = De voorkeur geven aan
La mujer = De vrouw
El empleado/la empleada = De werknemer
El hijo = De zoon
Este/esta = Deze
Martes = Dinsdag
Jueves = Donderdag
Unoss = Een aantal
Cancelado/anulado = Geannuleerd
Estar interesado en… = Geïnteresseerd zijn in…
Tener buena suerte = Geluk hebben/mazzel hebben
Disfrutar de = Genieten van
Organizado = Georganiseerd
Grande = Groot
¿Tiene una reserva? = Heeft u een reservering?
El programa de actividades = Het activiteitenprogramma
El presupuesto = Het budget
El pueblo = Het dorp
La familia = Het gezin
Depende de = Het hangt af van
(No) Es necesario = Het is (niet) nodig
Está claro = Het is duidelijk
Me da igual = Het maakt mij niet uit
Nos da igual = Het maakt ons niet uit
La agencia de viajes = Het reisbureau
La zona de esquí = Het skigebied
La playa = Het strand
La casita de vacaciones = Het vakantiehuisje
El parque de vacaciones = Het vakantiepark
La oficina de turismo = Het VVV kantoor
La contraseña = Het wachtwoord
El fin de semana = Het weekend
Aquí enfrente = Hier tegenover
Aquí al lado = Hiernaast
Tiene 6 años de edad = Hij/zij is 6 jaar oud
¿Cuántos días se quedan en la ciudad? = Hoe lang blijft u in de stad?
¿Cuánto tiempo quiere quedarse? = Hoe lang wilt u blijven?
¿Cuántos años tienen sus hijos? = Hoe oud zijn uw kinderen?
¿Cómo quiere ir? = Hoe wilt u gaan?
¿Cómo quieren viajar? = Hoe wilt u reizen?
¿Cuántos días quieren quedarse? = Hoeveel dagen wilt u blijven?
¿Cuántas noches quiere quedarse? = Hoeveel nachten wilt u blijven?
¿Cuánto? = Hoeveel?
¿Les gustan los museos? = Houdt u van musea?
Les recomiendo hacer un recorrido en bicicleta = Ik raad u aan een fietstocht te maken
Les recomiendo… = Ik raad u aan…/adviseer u…
En ese caso = In dat geval
Hacer camping = Kamperen
Pequeño = Klein
Divertido = Leuk
Lunes = Maandag
Viajar en coche = Met de auto reizen
Viajar en autobús = Met de bus reizen
En avión = Met het vliegtuig
Al lado del…/de la… = Naast de…/het…
Por supuesto = Natuurlijk/uiteraard
Ik houd er helemaal niet van = No me gusta nada
Necesitar = Nodig hebben
De acuerdo = Okay
Descubrir = Ontdekken
En la esquina = Op de hoek
Antiguo = Oud
Por semana = Per week
Más = Plus
Exactamente = Precies
Reservar = Reserveren/boeken
Esquiar = Skiën
Practicar deporte = Sport beoefenen
Deportivo = Sportief/sport- (bijvoeglijk naamwoord)
La actividad deportiva = Sportieve activiteit
Regresar = Teruggaan/terugkeren
Durante = Tijdens/gedurende
¿Hasta cuándo se quedan? = Tot wanneer blijft u?
¿En cuántas personas consiste su familia? = Uit hoeveel personen bestaat uw familie?
Gastar = Uitgeven/besteden
Descansar = Uitrusten
Del 28 de octubre al 3 de noviembre = Van 28 oktober tot 3 november
Mediterráneo = Van de middellandse zee
Alquilar = Verhuren
Encontrar = Vinden
¿Para cuántas personas? = Voor hoeveel personen?
Sobre todo = Vooral
¿Qué les interesa? = Waar bent u in geïnteresseerd?
¿De dónde son ustedes? = Waar komt u vandaan?
¿Adónde quiere ir? = Waar wilt u naartoe?
¿ Dónde quiere alojarse? = Waar wilt u verblijven?
¿Por qué quiere otra habitación? = Waarom wilt u een andere kamer?
¿Por qué? = Waarom?
Caminar = Wandelen
¿Cuándo van a salir? = Wanneer vertrekt u?
¿Cuándo quieren ir? = Wanneer wilt u gaan?
¿Cuándo? = Wanneer?
¡Qué buena idea! = Wat een goed idee!
¿Qué tipo de caravana tiene? = Wat voor soort caravan heeft u?
¿Qué tipo de viaje quieren reservar? = Wat voor soort vakantie wilt u boeken?
¿Cuáles son sus ciudades favoritas? = Wat zijn uw favoriete steden?
Somos tres = We zijn met zijn drieën
Bienvenidos a nuestro camping = Welkom op onze camping
¿Quiénes toman parte en el partido? = Wie doen er mee aan de wedstrijd?
¿Quién es su persona de contacto? = Wie is uw contactpersoon?
Nos interesan los museos = Wij zijn geïnteresseerd in musea
¿Quiere la habitación con ducha o con baño? = Wilt u een kamer douche of met bad?
Miércoles = Woensdag
Divertirse = Zich vermaken
Tomar el sol = Zonnen/zonnebaden