|
A la hora acordada
|
A menudo
|
A partir de
|
|
A pie
|
A poca distancia
|
A primera hora de la mañana
|
|
Abandonar el hotel
|
Abril
|
Acampar
|
|
Acompañado de
|
Acompañado por…
|
Acompañar
|
|
Acordado
|
Adecuado
|
Agosto
|
|
Agradable
|
Agua corriente
|
Agudo
|
|
Ahorrar
|
Al aire libre
|
Alemán
|
|
Alemania
|
Almorzar
|
Amable
|
|
América del sur/Sudamérica
|
Amplio
|
Antes de
|
|
Antes de la salida
|
Aproximadamente
|
Argentina
|
|
Arqueológico
|
Artesanal
|
Asado
|
|
Vanaf
|
Vaak
|
Op het afgesproken tijdstip
|
|
Vroeg in de ochtend
|
Dichtbij/op korte afstand
|
Te voet
|
|
Kamperen
|
April
|
Het hotel verlaten
|
|
Meegaan/vergezellen
|
Vergezeld door…/in gezelschap van…
|
Vergezeld van…
|
|
Augustus
|
Geschikt
|
Afgesproken
|
|
Scherp/puntig
|
Stromend water
|
Aangenaam/prettig/leuk
|
|
Duits/de Duitse taal
|
In de open lucht
|
Besparen
|
|
Aardig
|
Lunchen
|
Duitsland
|
|
Voordat
|
Ruim
|
Zuid-Amerika
|
|
Argentinië
|
Ongeveer
|
Voor vertrek
|
|
Gegrild
|
Handgemaakt/ambachtelijk
|
Archeologisch
|
|
Asentir
|
Atender una queja
|
Australia
|
|
Austria
|
Bajo condiciones
|
Bajo la influencia de
|
|
Bañarse
|
Basado en
|
Básico
|
|
Belga
|
Bélgica
|
Brujas
|
|
Cada
|
Cada día/todos los días
|
Cada miércoles/todos los miércoles
|
|
Cada semana/todas las semanas
|
Caducar
|
Caliente
|
|
Caracterizarse
|
Casero
|
Cerámica azul
|
|
Chile
|
Circular en coche por el interior del camping
|
Cobrar
|
|
Colocar/poner
|
Como máximo / Máximo
|
Como mínimo/al menos
|
|
Complementar
|
Completo
|
Común
|
|
Comunicar
|
Con antelación
|
Con excepción de
|
|
Australië
|
Naar een klacht luisteren
|
Knikken
|
|
Onder invloed van…
|
Onder voorwaarden
|
Oostenrijk
|
|
Basis (bijvoeglijk naamwoord)
|
Gebaseerd op
|
Zwemmen/baden
|
|
Brugge
|
België
|
Belgisch
|
|
Iedere woensdag
|
Iedere dag
|
Iedere/elke
|
|
Warm
|
Verlopen/vervallen
|
Iedere week
|
|
Delfts blauw
|
Huisgemaakt/zelfgemaakt
|
Zich kenmerken
|
|
Innen
|
Met de auto over de camping rijden
|
Chili
|
|
Minstens
|
Maximaal
|
Plaatsen
|
|
Gewoonlijk/gebruikelijk
|
Volledig/compleet
|
Compleet maken
|
|
Met uitzondering van
|
Van tevoren
|
Mededelen/bespreken
|
|
Con guía
|
Con movilidad reducida
|
Con respecto a
|
|
Con un máximo de
|
Con una hora de antelación
|
Con una semana de antelación
|
|
Confirmar
|
Confirmar una reserva
|
Conocer
|
|
Conocido
|
Conseguir
|
Consultar disponibilidad
|
|
Contemplar
|
Culinario
|
Dar instrucciones sobre
|
|
Dar una caminata
|
De 5 a 11 años de edad inclusive
|
De agosto hasta enero inclusive
|
|
De nuevo
|
De vidrio
|
Debajo del asiento
|
|
Dejar el bungalow antes de las 11.00 (de la mañana)
|
Dejar su pasaporte
|
Denegar
|
|
Dentro de 2 semanas
|
Dentro de una bolsa especial
|
Descender
|
|
Destruido
|
Determinado
|
Diario
|
|
Diciembre
|
Dinamarca
|
Distinto/diferente
|
|
Met betrekking tot
|
Met verminderde mobiliteit
|
Met gids
|
|
Een week van tevoren
|
Een uur van tevoren
|
Met een maximum van
|
|
Leren kennen
|
Een reservering bevestigen
|
Bevestigen
|
|
Beschikbaarheid checken
|
Bereiken/erin slagen
|
Bekend
|
|
Inlichtingen geven over…
|
Culinair
|
Bekijken/aanschouwen
|
|
Van augustus tot en met januari
|
Van 5 tot en met 11 jaar
|
Een voettocht maken
|
|
Onder de stoel
|
Van glas
|
Opnieuw/nog een keer
|
|
Weigeren
|
Uw paspoort achterlaten
|
De bungalow vóór 11.00 verlaten
|
|
Afdalen
|
In een speciale tas
|
Binnen 2 weken
|
|
Dagelijks
|
Bepaald/bepaalde
|
Vernield
|
|
Verschillend
|
Denemarken
|
December
|
|
Durar
|
Duro
|
Efectuar/realizar
|
|
El abrigo
|
El accidente
|
El aceite
|
|
El aerosol
|
El agua
|
El almuerzo
|
|
El alojamiento
|
El alumno/la alumna
|
El ambiente
|
|
El amigo
|
El animal doméstico/la mascota
|
El año
|
|
El árbol
|
El área/la zona
|
El aseo
|
|
El asiento
|
El autobús de 2 pisos
|
El autoservicio
|
|
El baño completo
|
El barranco
|
El barranquismo
|
|
El barrio
|
El barrio rojo
|
El bate de baseball
|
|
El billete de vuelo
|
El bocadillo
|
El bosque
|
|
El botón
|
El bronceador/ La crema solar
|
El bulto
|
|
Uitvoeren
|
Zwaar/vermoeiend
|
Duren
|
|
De olie
|
Het ongeluk
|
De jas
|
|
De lunch
|
Het water
|
De spuitbus
|
|
De omgeving/sfeer
|
De leerling (man/vrouw)
|
De accommodatie
|
|
Het jaar
|
Het huisdier
|
De vriend
|
|
Het toilet
|
Het gebied
|
De boom
|
|
De zelfbediening
|
De dubbeldekker
|
De zitplaats (in de bus/het vliegtuig)
|
|
Canyoning/tocht door een bergkloof/rivierkloof
|
De afgrond
|
De complete badkamer
|
|
De honkbalknuppel
|
De rosse buurt
|
de buurt
|
|
Het bos
|
Het broodje
|
Het vliegticket
|
|
Het pakket
|
De zonnebrandcrème
|
De knop
|
|
El calzado
|
El calzado de baño
|
El camino inca
|
|
El camping familiar
|
El campo
|
El campo de golf
|
|
El canal
|
El carruaje
|
El castellano
|
|
El celular
|
El centro
|
El certificado
|
|
El césped
|
El champú
|
El chorizo
|
|
El ciudadano/la ciudadana
|
El clima
|
El cocinero
|
|
El colegio
|
El comienzo
|
El comprobante
|
|
El consejo/aconsejo
|
El contenedor de basura
|
El control de seguridad
|
|
El convento/el monasterio
|
el corazón
|
El costumbre
|
|
El cuidado
|
El derecho
|
El desayuno continental
|
|
El descanso
|
El descenso
|
El desodorante
|
|
De inca trail
|
De badslippers
|
Het schoeisel/de schoenen
|
|
De golfbaan
|
Het platteland / Het veld
|
De familiecamping
|
|
Het Castilliaans/de Spaanse taal
|
De koets
|
De gracht
|
|
Het certificaat
|
Het centrum
|
De mobiele telefoon
|
|
De Spaanse worst/chorizo
|
De shampoo
|
Het gazon/grasveld
|
|
De kok
|
Het klimaat
|
De staatsburger (man/vrouw)
|
|
Het bewijs(stuk)
|
De start
|
De school
|
|
De veiligheidscontrole
|
De afvalcontainer
|
Het advies
|
|
De gewoonte
|
het hart
|
Het klooster
|
|
Het continentaal ontbijt
|
Het recht
|
De zorg
|
|
De deodorant
|
De afdaling
|
De rust/pauze
|
|
El destrornillador
|
El día laboral
|
El documento de viaje
|
|
El edificio
|
El embarque
|
El encendedor/el mechero
|
|
El encuentro
|
El envase
|
El equipaje de bodega
|
|
El equipaje de mano
|
El equipo de rescate
|
El escritorio
|
|
El espectáculo
|
El estado
|
El estilo
|
|
El exceso de equipaje
|
El exceso de peso del equipaje
|
El extranjero/el exterior
|
|
El extranjero/la extranjera
|
El flotador
|
El gato
|
|
El gel
|
El gel de ducha
|
El gel para cabello
|
|
El globo
|
El gofre
|
El guardarropa
|
|
El guía/la guía
|
El hervidor de agua
|
El horario
|
|
El horario de apertura
|
El horario de cierre
|
El huevo
|
|
Het reisdocument
|
De werkdag
|
De schroevendraaier
|
|
De aansteker
|
Het aan boord gaan/instappen/boarden
|
Het gebouw
|
|
De ruimbagage
|
De verpakking
|
De ontmoeting
|
|
Het bureau
|
De reddingsbrigade
|
De handbagage
|
|
De stijl
|
De staat
|
De show
|
|
Het buitenland
|
Het bagage-overgewicht
|
De overbagage
|
|
De kat/poes
|
De zwemband
|
De buitenlander/de buitenlandse / De buitenlander/buitenlandse
|
|
De haargel
|
De douchegel
|
De gel
|
|
De garderobe
|
De wafel
|
De luchtballon
|
|
Het rooster/tijdsschema
|
De waterkoker
|
De gids (man/vrouw)
|
|
Het ei
|
De sluitingstijd
|
De openingstijden
|
|
El huevo frito
|
El huevo pasado por agua
|
El huevo revuelto
|
|
El idioma/la lengua
|
El importe del viaje
|
El interés
|
|
El interior
|
El invierno
|
El itinerario
|
|
El jamón
|
El járabe
|
El jugador mp3
|
|
El lavabo
|
El lavadero para lavar la ropa
|
El lugar de descanso
|
|
El mapa
|
El martillo
|
El menú del día
|
|
El mes
|
El modo
|
El molino
|
|
El mundo
|
El naranjo
|
El número mínimo de participantes
|
|
El otoño
|
El pago
|
El pago anticipado/el pago adelantado
|
|
El paisaje
|
El pájaro
|
El panqueque
|
|
El parque acuático
|
El participante
|
El pasajero/la pasajera
|
|
Het roerei
|
Het gekookt ei
|
Het gebakken ei
|
|
De interesse
|
De reissom
|
De taal
|
|
Het reisschema
|
De winter
|
Het binnenland
|
|
De mp3 speler
|
De stroop
|
De ham
|
|
De rustplek
|
De kledingwasplaats
|
De wastafel
|
|
Het dagmenu
|
De hamer
|
De plattegrond/routekaart
|
|
De molen
|
De manier
|
De maand
|
|
Het minimum aantal deelnemers
|
De sinaasappelboom
|
De wereld
|
|
De aanbetaling
|
De betaling
|
De herfst
|
|
De pannenkoek
|
De vogel
|
Het landschap
|
|
De passagier (man/vrouw)
|
De deelnemer
|
Het waterpark
|
|
El paseo a pie
|
El paseo por el centro (de la ciudad)
|
El paseo por las cuevas
|
|
El perfume
|
El período
|
El permiso
|
|
El perro tiene que estar atado
|
El peso
|
El plato
|
|
El plazo
|
El porcentaje
|
El portátil
|
|
El porteador
|
El postre
|
El precio incluye el almuerzo/el almuerzo está incluido en el precio
|
|
El primer plato
|
El prospecto
|
El puente
|
|
El punto de encuentro/punto de reunión
|
El punto de información
|
El punto de salida/punto de partida
|
|
El queso
|
El quiosco
|
El recorrido en autobús
|
|
El recorrido por España
|
El recorrido/el paseo
|
El recorrido/paseo
|
|
El refresco
|
El regreso/la vuelta
|
El responsable
|
|
El resto del día
|
El resultado deseado
|
El riesgo
|
|
De grottentocht
|
De stadswandeling
|
De wandeling/wandeltocht
|
|
De toestemming
|
De periode
|
De parfum
|
|
Het gerecht
|
Het gewicht
|
De hond moet aangelijnd zijn
|
|
De laptop
|
Het percentage
|
De termijn
|
|
De lunch is bij de prijs inbegrepen
|
Het nagerecht
|
De drager
|
|
De brug
|
De bijsluiter
|
Het voorgerecht
|
|
Het vertrekpunt
|
Het informatiepunt
|
Het verzamelpunt
|
|
De bustour
|
De kiosk
|
de kaas
|
|
De rondrit
|
De tocht
|
De rondreis door Spanje
|
|
De verantwoordelijke
|
De terugreis/terugkeer
|
De frisdrank
|
|
Het risico
|
Het gewenste resultaat
|
De rest van de dag
|
|
Het toevluchtsoord
|
De salami
|
De rivier
|
|
De stilte
|
De wandelsport
|
Het hoofdgerecht
|
|
Het dak
|
De groepsgrootte
|
De website
|
|
Het vervoer
|
De vrije tijd
|
De tempel
|
|
De behandeling
|
Het vervoer/transfer
|
Het openbaar vervoer
|
|
Het voertuig
|
Het glas
|
De tulp
|
|
Het kleedhokje
|
De zomer
|
De terreinwagen
|
|
Reiziger (man/vrouw)
|
De groepsreis
|
De busreis
|
|
De bezoeker
|
Het visum
|
De wind
|
|
De ballonvaart
|
De retourvlucht
|
De vlucht (met een vliegtuig)
|
|
De begeleider (man/vrouw)
|
Het sap
|
De yoghurt
|
|
Elegir entre
|
Embarazada
|
En alemán
|
|
En caso contrario
|
En caso de
|
En español
|
|
En francés
|
En holandés
|
En inglés
|
|
En línea
|
En plena naturaleza
|
Enero
|
|
Entender/comprender
|
Entrar a
|
Entre
|
|
Entregar
|
Equipado con
|
Es recomendable…/es aconsejable….
|
|
Es usual...
|
Escalar en rocódromo
|
España
|
|
Español
|
Está obligado
|
Estar agotado
|
|
Estar borracho/estar bebido
|
Estar contento con/estar satisfecho con
|
Estar en peligro
|
|
Estar en posesión de…
|
Estar insatisfecho
|
Estar obligado
|
|
Estar renovado
|
Estar situado
|
Evitar
|
|
In het Duits
|
Zwanger
|
Kiezen uit/tussen
|
|
In het Spaans
|
In geval van
|
Als dat niet het geval is
|
|
In het Engels
|
In het Nederlands
|
In het Frans
|
|
Januari
|
Midden in de natuur
|
Online
|
|
Tussen
|
Naar binnen gaan
|
Begrijpen
|
|
Het is aan te raden…/raadzaam om…
|
Uitgerust met/voorzien van
|
Inleveren
|
|
Spanje
|
Steile wand klimmen
|
Het is gebruikelijk…
|
|
Uitverkocht zijn
|
Het is verplicht
|
Spaans/de Spaanse taal
|
|
In gevaar zijn
|
Tevreden zijn met
|
Dronken zijn
|
|
Verplicht zijn
|
Ontevreden zijn
|
In het bezit zijn van…
|
|
Vermijden / Voorkomen
|
Gelegen/gesitueerd zijn
|
Gerenoveerd zijn
|
|
Explicar
|
Exterior
|
Fácilmente
|
|
Facturar
|
Famoso
|
Febrero
|
|
Fijo
|
Finlandia
|
Firmado
|
|
Frágil
|
Francés
|
Francia
|
|
Frito
|
Gante
|
Garantizar
|
|
General
|
Grecia
|
Hacer clic
|
|
Hacer escalada
|
Hacer picnic
|
Hacer senderismo
|
|
Hacer una parada
|
Hacer una visita a…
|
Hasta finales de septiembre
|
|
Hay viento calma
|
Hermoso
|
Hispanohablante
|
|
Holanda/los Países Bajos
|
Hotelero
|
Hungría
|
|
Igual
|
Impresionante
|
Inadecuado
|
|
Gemakkelijk
|
Voorkant/buitenkant
|
Uitleggen
|
|
Februari
|
Beroemd
|
Inchecken (op de luchthaven)
|
|
Ondertekend
|
Finland
|
Vast
|
|
Frankrijk
|
Frans/de Franse taal
|
Breekbaar
|
|
Garanderen
|
Gent
|
Gebakken
|
|
Drukken/klikken
|
Griekenland
|
Algemeen
|
|
De wandelsport beoefenen
|
Picknicken
|
Bergbeklimmen/rotsklimmen
|
|
Tot eind september
|
Een bezoek brengen aan
|
Een (tussen)stop maken
|
|
Spaanstalig
|
Mooi
|
Het is windstil
|
|
Hongarije
|
Van het hotel, hotel- (bijvoeglijk naamwoord)
|
Nederland
|
|
Ongeschikt
|
Indrukwekkend
|
Gelijk
|
|
Incluyendo domingos y festivos
|
Indemnizar
|
Indicar
|
|
Inferior a 90 días
|
Infinito
|
Informarse
|
|
Inglaterra
|
Inglés
|
Inolvidable
|
|
Intercambiar
|
Ir en canoa
|
Irlanda
|
|
Islandia
|
Italia
|
Italiano
|
|
Japonés
|
Jubilado
|
Jugar al minigolf
|
|
Julio
|
Junio
|
La altura
|
|
La apertura
|
La asistencia
|
La aventura
|
|
La barbacoa
|
La basura
|
La bicicleta de montaña
|
|
La bodega del avión
|
La bolsa con ruedas
|
La bolsa de mano
|
|
La bombona de gas
|
La cabeza
|
La cabina
|
|
Vermelden
|
Schade vergoeden
|
Inclusief zon- en feestdagen
|
|
Informeren/informatie inwinnen
|
Oneindig
|
Minder dan 90 dagen
|
|
Onvergetelijk
|
Engels/de Engelse taal
|
Engeland
|
|
Ierland
|
Kanoën/kano varen
|
Uitwisselen/ruilen
|
|
Italiaans/de Italiaanse taal
|
Italië
|
Ijsland
|
|
Midgetgolfen
|
Gepensioneerd
|
Japans/de Japanse taal
|
|
De hoogte
|
Juni
|
Juli
|
|
Het avontuur
|
De hulp
|
Opening
|
|
De mountainbike
|
Het afval/vuilnis
|
De barbecue
|
|
De handtas
|
De trolley (handbagage)
|
Het kofferruim
|
|
De cabine
|
Het hoofd (letterlijk)
|
De gasfles
|
|
La cafetera
|
La cafetería
|
La calculadora de bolsillo
|
|
La calidad
|
La cámara fotográfica
|
La caminata
|
|
La camiseta
|
La canoa
|
La cantidad
|
|
La carne
|
La carpa
|
La cava
|
|
La cena
|
La cerámica
|
La cercanía
|
|
La cerveza
|
La charla
|
La cima
|
|
La ciudad de Amsterdam
|
La ciudadela
|
La clase
|
|
La clase de negocios
|
La cocina
|
La colaboración
|
|
La comida para bebés
|
La compañía aérea/la aerolínea
|
La compensación
|
|
La confirmación
|
La copa
|
La cordillera
|
|
La cortaúñas
|
La crema
|
La cuenta bancaria
|
|
De zakrekenmachine
|
De lunchroom
|
Het koffiezetapparaat
|
|
De voettocht
|
De fotocamera
|
De kwaliteit
|
|
De hoeveelheid
|
De kano
|
Het shirt
|
|
De champagne (Spaanse)
|
De tent
|
Het vlees
|
|
De nabije omgeving
|
Het aardewerk
|
Het diner
|
|
De top
|
Het gesprekje
|
Het bier
|
|
De klasse
|
De vesting
|
De stad Amsterdam
|
|
De samenwerking
|
De keuken
|
De business class
|
|
De compensatie/tegemoetkoming
|
De luchtvaartmaatschappij
|
De babyvoeding
|
|
De bergketen
|
Het wijnglas
|
De bevestiging
|
|
De bankrekening
|
De crème
|
De nagelknipper
|
|
La cueva
|
La denegación
|
La destrucción
|
|
La devolución
|
La disponibilidad
|
La duración de la visita es de 45 minutos
|
|
La duración del vuelo es de 5 horas
|
La enfermedad
|
La ensalada
|
|
La espuma de afeitar
|
La estación
|
La estación de trenes
|
|
La exención
|
La experiencia
|
La fábrica
|
|
La facturación
|
La filmadora
|
La fruta
|
|
La fuerza mayor
|
La gente
|
La gorra
|
|
La guía (turística)
|
La hamaca
|
La hamburguesa
|
|
La hora requerida
|
La hostelería
|
La indemnización
|
|
La información
|
La isla de Mallorca
|
La jaula
|
|
La leche en polvo
|
La lima de uñas
|
La limpieza
|
|
De vernieling
|
De weigering
|
De grot
|
|
De duur van het bezoek is 45 minuten
|
De beschikbaarheid
|
De teruggave
|
|
De salade
|
De ziekte
|
De duur van de vlucht is 5 uur
|
|
Het treinstation
|
Het seizoen
|
Het scheerschuim
|
|
De fabriek
|
De ervaring
|
De vrijstelling
|
|
Het fruit
|
De filmcamera
|
Het inchecken (op de luchthaven)
|
|
De pet
|
De mensen
|
De overmacht
|
|
De hamburger
|
De hangmat / Het ligbed
|
De gids (boekje)
|
|
De schadevergoeding
|
De horeca
|
Het vereiste tijdstip
|
|
De kooi
|
Het eiland Mallorca
|
De informatie
|
|
De schoonmaak
|
De nagelvijl
|
De poedermelk
|
|
La lluvia
|
La loción
|
La mansión
|
|
La mantequilla
|
La maravilla
|
La mascota
|
|
La mayoría
|
La medida/el tamaño
|
La mermelada
|
|
La mesa
|
La mesa de picnic
|
La miel
|
|
La navaja
|
La obligación
|
La opción
|
|
La palmera
|
La panceta
|
La parcela tiene que quedar libre antes de las 10.00 (de la mañana)
|
|
La pasta de dientes
|
La pastelería
|
La pinzas
|
|
La placita
|
La primavera
|
La propina
|
|
La puerta de embarque
|
La rebaja
|
La reunión
|
|
La revista
|
La ropa
|
La sala de estar
|
|
La sala de reunión
|
La salud
|
La seguridad
|
|
Het herenhuis
|
De lotion
|
De regen
|
|
De mascotte
|
Het wonder
|
De boter
|
|
De jam
|
De afmeting/maat
|
De meeste/de meerderheid
|
|
De honing
|
De picknicktafel
|
De tafel
|
|
De keuze
|
De verplichting
|
Het zakmes
|
|
De staanplaats moet vóór 10.00 leeg zijn
|
De bacon/het spek
|
De palmboom
|
|
De pincet
|
Het gebak
|
De tandpasta
|
|
De fooi
|
De lente
|
Het pleintje
|
|
Het verzamelen/bijeenkomen
|
De vermindering/verlaging
|
De gate
|
|
De lounge
|
De kleding
|
Het tijdschrift
|
|
De veiligheid
|
De gezondheid
|
De vergaderzaal
|
|
La Semana Santa
|
La sesión informativa
|
La silla
|
|
La situación
|
La solución
|
La sombra
|
|
La sombrilla
|
La taquilla
|
La tarifa
|
|
La tasa de aeropuerto
|
La taza
|
La temporada alta
|
|
La temporada baja
|
La temporada media
|
La temporada vacacional
|
|
La terraza
|
La torre
|
La torta
|
|
La tranquilidad
|
La transferencia bancaria
|
La tripulación de cabina
|
|
La vajilla
|
La venta
|
La ventaja
|
|
La vigilancia
|
La visita
|
La visita guiada/la visita con guía
|
|
La visita panorámica
|
La vista
|
La zona comercial
|
|
La zona dedicada
|
Las condiciones
|
Las condiciones de reserva
|
|
De stoel
|
De briefing
|
De heilige week/de week voor Pasen
|
|
De schaduw
|
De oplossing
|
De ligging
|
|
Het tarief
|
Het loket
|
De parasol
|
|
Het hoogseizoen
|
De koffie-/theekop
|
De luchthavenbelasting
|
|
Het vakantieseizoen
|
Het tussenseizoen
|
Het laagseizoen
|
|
De taart
|
de toren
|
Het terras
|
|
Het cabinepersoneel
|
De bankoverschrijving
|
De rust
|
|
Het voordeel
|
De verkoop
|
Het serviesgoed
|
|
Het bezoek met gids
|
Het bezoek
|
De bewaking
|
|
Het winkelgebied
|
Het uitzicht
|
De sightseeing
|
|
De reserveringsvoorwaarden
|
De voorwaarden
|
De aangewezen zone
|
|
Las condiciones generales
|
Las drogas
|
Las filipinas
|
|
Las joyas
|
Las medicinas/los medicamentos
|
Las normativas/normas
|
|
Las observaciones
|
Las salchichas
|
Las tasas/los impuestos
|
|
Las tijeras
|
Las verduras
|
Las zapatillas/los zapatos deportivos
|
|
Lavar
|
Levantarse
|
Libre
|
|
Ligero
|
Limitar
|
Líquido
|
|
Llevar
|
Lo mejor que puedes hacer es…
|
Los alimentos
|
|
Los alrededores/el entorno
|
Los auriculares
|
Los bollos dulces
|
|
Los cereales
|
Los datos de contacto
|
Los discapacitados
|
|
Los documentos personales
|
Los familiares
|
Los festivos/los días festivos
|
|
Los fiambres/embutidos
|
Los gastos
|
Los jóvenes
|
|
De Filipijnen
|
De drugs
|
De algemene voorwaarden
|
|
De regels
|
De medicijnen
|
De sieraden
|
|
De belastingen
|
De worstjes
|
De opmerkingen
|
|
De sportschoenen
|
De groenten
|
De schaar
|
|
Vrij
|
Opstaan
|
Wassen
|
|
Vloeibaar
|
Beperken
|
Licht (niet zwaar)
|
|
De levensmiddelen
|
Het beste wat je kunt doen is…
|
Afhalen (maaltijden)
|
|
De zoete broodjes
|
De oortjes/koptelefoon
|
De omgeving
|
|
De gehandicapten
|
De contactgegevens
|
De granen
|
|
De feestdagen
|
De gezinsleden/familieleden
|
De persoonlijke documenten
|
|
De jongeren
|
De uitgaven
|
De vleeswaren
|
|
Los juegos
|
Los líquidos
|
Los menores
|
|
Los objetos prohibidos
|
Los padres
|
Los palos de golf
|
|
Los patines
|
Los productos lácticos
|
Los requisitos
|
|
Los sitios arqueológicos
|
Los zuecos
|
Malasia
|
|
Marruecos
|
Marzo
|
Mayo
|
|
Mayor
|
Mayor/mayores de 10 años
|
Mayores
|
|
Mayores/gente mayor
|
Medieval
|
Mejor
|
|
Mencionado
|
Menores
|
Menores viajando solos
|
|
Metros cuadrados
|
Mínimo
|
Mirar a los ojos
|
|
Moderno
|
Montar
|
Montar la tienda/la carpa
|
|
Mostrar/demostrar
|
Necesario
|
Ninguno
|
|
De jonge kinderen
|
De vloeistoffen
|
De spelletjes
|
|
De golfclubs
|
De ouders
|
De verboden voorwerpen
|
|
De eisen
|
De melkproducten
|
De schaatsen
|
|
Maleisië
|
De klompen
|
De archeologische plaatsen
|
|
Mei
|
Maart
|
Marokko
|
|
Meerderjarigen
|
Ouder dan 10 jaar
|
Ouder
|
|
Best
|
Middeleeuws
|
Oudere mensen
|
|
Alleenreizende kinderen
|
Minderjarigen
|
Vermeld/genoemd
|
|
In de ogen kijken/recht aankijken
|
Minimaal
|
Vierkante meter/m2
|
|
De tent opzetten
|
Opzetten/plaatsen
|
Modern
|
|
Geen een/geen enkele
|
Nodig/benodigd
|
Laten zien/tonen
|
|
Niños que miden menos de un metro treinta
|
Noruega
|
Noviembre
|
|
Nunca
|
Obligar
|
Obligatorio
|
|
Observar
|
Octubre
|
Opcional
|
|
Pagar extra
|
Para llevar
|
Para todas las edades
|
|
Parar
|
Participar en…
|
Pasar el control de seguridad
|
|
Pasar por
|
Pasear
|
Pedido
|
|
Pedir
|
Pedir disculpas
|
Perder
|
|
Perecedero
|
Permitido
|
Pesado
|
|
Pieza/piezas
|
Polonia
|
Por causa de fuerza mayor
|
|
Por ejemplo
|
Por escrito
|
Por eso
|
|
Por la noche
|
Por la tarde
|
Por razones de/por motivos de
|
|
November
|
Noorwegen
|
Kinderen kleiner dan 1.30 m
|
|
Verplicht
|
Verplichten
|
Nooit
|
|
Naar keuze
|
Oktober
|
Kijken/bekijken
|
|
Voor alle leeftijden
|
Afhaal- (maaltijd)
|
Bijbetalen
|
|
Langs de veiligheidscontrole gaan
|
Deelnemen aan…
|
Stoppen
|
|
Besteld (bijvoeglijk naamwoord)
|
Wandelen
|
Langskomen
|
|
Kwijtraken
|
Verontschuldigingen vragen
|
Bestellen / Aanvragen/verzoeken
|
|
Zwaar
|
Toegestaan
|
Bederfelijk
|
|
Vanwege overmacht
|
Polen
|
Stuk/stuks
|
|
Daarom
|
Schriftelijk
|
Bijvoorbeeld
|
|
Vanwege/wegens
|
’s middags
|
’s avonds/’s nachts
|
|
Portarse mal
|
Practicar
|
Precioso/maravilloso
|
|
Preocupado
|
Prepararse
|
Presentarse en…
|
|
Prohibido
|
Prohibir
|
Propio
|
|
Próximo
|
Quejarse/reclamar
|
Quince días
|
|
Realizar
|
Realizar un pago anticipado del 30%
|
Recoger
|
|
Recomendar
|
Registrarse
|
Relajado
|
|
Relajarse
|
Requerer
|
Reservar por teléfono
|
|
Resolver
|
Rodeado de
|
Rodear
|
|
Ropa cómoda
|
Rural
|
Saber
|
|
Saborear
|
Se permite/permiten
|
Se prohibe fumar
|
|
Se prohibe/se prohiben
|
Seguro
|
Septiembre
|
|
Prachtig
|
Beoefenen
|
Zich misdragen
|
|
Zich melden bij…
|
Zich voorbereiden
|
Bezorgd/ongerust
|
|
Eigen
|
Verbieden
|
Verboden
|
|
Twee weken
|
Klagen
|
Volgende
|
|
Ophalen
|
Een aanbetaling van 30% doen
|
Maken
|
|
Ontspannen
|
Zich inschrijven
|
Aanbevelen
|
|
Telefonisch reserveren
|
Vereisen/eisen
|
Zich ontspannen
|
|
Omringen
|
Omgeven door
|
Oplossen/verhelpen
|
|
Weten
|
Landelijk/plattelands
|
Comfortabele kleding
|
|
Verboden te roken
|
Het is toegestaan
|
Proeven
|
|
September
|
Veilig
|
Het is verboden
|
|
Gehandicapt zijn
|
Aangetrokken worden door…
|
Geschikt zijn voor…
|
|
Geldig zijn
|
Verantwoordelijk zijn
|
Beroemd zijn om…
|
|
Stil
|
Altijd
|
Als het mooi weer is
|
|
Zonder toestemming
|
Zonder twijfel
|
Zonder
|
|
Hierover
|
Over
|
Gelegen aan/naast
|
|
Alleen/in zijn/haar eentje
|
Aanvragen
|
Overschrijden
|
|
Zweden
|
Zuid-Afrika
|
Instappen (in een vervoermiddel)
|
|
Zwitserland
|
Lijden/ondergaan
|
Het is gewoon/gebruikelijk
|
|
Laat/te laat
|
Thailand
|
Meer dan…
|
|
Het hele jaar
|
Typisch
|
Gelijk hebben
|
|
Helemaal
|
Fotos nemen/maken
|
Rekening houden met
|
|
Traer
|
Tranquilamente
|
Transferir
|
|
Transparente
|
Transportar
|
Tratar
|
|
Tratar quejas
|
Turístico
|
Último
|
|
Un ratito
|
Una bolsa de plástico transparente
|
Unos € 50
|
|
Usualmente
|
Válido
|
Valorar
|
|
Variar
|
Varios
|
Viajar solo
|
|
Volar
|
Y/o
|
Zapatos cómodos
|
|
Zelanda
|
|
|
|
Overmaken/overboeken
|
Rustig (bijwoord)
|
Meebrengen/meenemen
|
|
Proberen
|
Vervoeren
|
Doorzichtig/transparant
|
|
Laatste
|
Toeristisch
|
Klachten behandelen
|
|
Ongeveer € 50
|
Een doorzichtig plastic zakje
|
Eventjes
|
|
Inschatten
|
Geldig
|
Gebruikelijk
|
|
Alleen reizen
|
Meerdere/verscheidene
|
Variëren/verschillen
|
|
Comfortabele schoenen
|
En/of
|
Vliegen
|
|
|
|
Zeeland
|