Spaans : Nederlands
¿A qué hora se sirve el desayuno? = Hoe laat wordt het ontbijt geserveerd?
¿A qué nombre ha reservado? = Op welke naam heeft u gereserveerd?
¿Adónde quieren ir? = Waar wilt u heen?
¿Cómo quieren viajar? = Hoe wilt u reizen?
¿Cuál es su número de reserva? = Wat is uw reserveringsnummer?
¿Cuándo quieren ir? = Wanneer wilt u gaan?
¿Cuántos años tienen sus hijos? = Hoe oud zijn uw kinderen?
¿Cuántos días quieren quedarse? = Hoeveel dagen wilt u blijven?
¿De dónde son ustedes? = Waar komt u vandaan?
¿Dónde está el mostrador de información? = Waar is de informatiebalie?
¿Está claro? = Is het duidelijk?
¿Hasta cuándo quieren alojarse? = Tot wanneer wilt u verblijven?
¿Hay actividades para niños? = Zijn er activiteiten voor kinderen?
¿No les interesan los campings? = Bent u niet in campings geïnteresseerd?
¿Os interesan las ciudades antiguas? = Zijn jullie geïnteresseerd in oude steden?
¿Para cuántas noches? = Voor hoeveel nachten?
¿Por qué quieren cambiar de habitación? = Waarom wilt u een andere kamer?
¿Qué le gusta hacer durante las vacaciones? = Wat vindt u leuk om te doen tijdens de vakantie?
¿Qué le pasa? = Wat is er met u aan de hand?
¿Qué tipo de habitación prefieren? = Wat voor soort kamer heeft u het liefst?
¿Quién es su agente de viajes? = Wie is uw reisagent?
¿Quieren la habitación con baño? = Wilt u een kamer met ligbad?
¿Quieren utilizar el aparcamiento? = Wilt u gebruik maken van de parkeerplaats?
¿Te gusta hacer una excursión? = Vind je het leuk om een excursie te maken?
¿Tiene una habitación libre? = Heeft u een kamer vrij
¿Toman el desayuno en el hotel? = Wilt u ontbijten in het hotel?
El código de la barrera es 4857 = De code van de slagboom is 4857
El comedor está en la planta baja = De eetzaal is op de begane grond
El nombre de usuario = De gebruikersnaam
El piso no fumadores = De niet rokers verdieping
El programa de actividades = Het activiteitenprogramma
El próximo lunes = Aanstaande maandag
En régimen de media pensión = Op basis van half pension
La contraseña = Het wachtwoord
La habitación está en la cuarta planta = De kamer is op de vierde verdieping
Las Islas Canarias = De Canarische Eilanden
Lo veo = Ik zie het
Me da igual = Het maakt mij niet uit
Me gusta la playa = Ik houd van het strand
Me gusta visitar un museo = Ik vind het leuk om een museum te bezoeken
Nos da igual = Het maakt ons niet uit
Nos gustan los hoteles de 5 estrellas = Wij houden van 5-sterrenhotels
Nos interesa visitar una ciudad = Wij zijn geïnteresseerd om een stad te bezoeken
Una habitación para dos noches = Een kamer voor twee nachten