Spaans : Nederlands
festivo = feest-
decorar = versieren
el belén = de kerststal
la alegría = de vreugde
navideño = kerst-
la posada = de herberg
simbolizar = symboliseren
la peregrinación = de pelgrimstocht
la Virgen María = de Maagd Maria
en realidad = eigenlijk
la fecha = de datum
coincidir = overeenkomen
la celebración = de viering
azteca = Azteeks
en honor a = ter ere van
el honor = de eer
cristianizar = christelijk maken
el dueño = de eigenaar
la hospitalidad = de gastvrijheid
tradicionalmente = van oudsher
el desfile = de optocht
recibir = ontvangen
el camello = de kameel
de verdad = echt
emocionado = opgewonden
entregar = overhandigen
desear = wensen
bueno = goed
la puerta = de deur
intentar = proberen
la ilusión = de hoop
la Nochevieja = oudejaarsavond