Spaans : Nederlands el testigo = de getuige el paso = de stap el vigilante = de bewaker sucio = vies el barro = de modder la máquina de café = het koffieapparaat el uniforme = het uniform la ronda de control = de patrouille la pantalla = het beeldscherm la cámara de vigilancia = de bewakingscamera roto = kapot desde fuera = van buitenaf dentro de = binnen in mentir = liegen atentamente = aandachtig el testimonio = de getuigenis la contradicción = de tegenspraak