Spaans : Nederlands cortés = beleefd puntual = punctueel el sueldo = het salaris vestirse = zich aankleden quitarse = uittrekken el manual = het handboek la supervivencia = het overleven