Spaans : Nederlands informar = informeren las Canarias = de Canarische Eilanden las noticias = het nieuws aprovechar = benutten conectarse a internet = op internet gaan la conexión = de verbinding el cupón = de bon el lector = de lezer la hora = het tijdstip / de afspraak la peluquería = de kapsalon cortarse el pelo = zich laten knippen las revistas del corazón = de roddelbladen el corazón = het hart la familia real = de koninklijke familie el telediario = het televisiejournaal subir = stijgen