Spaans : Nederlands el evento = de gebeurtenis darse cuenta de = zich bewust zijn van el abogado = de advocaat el consulado = het consulaat la tirada = de oplage el colaborador = de medewerker el calendario de eventos = de uitagenda la imagen = het imago el traductor = de vertaler el editor = de uitgever la curiosidad = de bijzonderheid los negocios = de zaken