Spaans : Nederlands asegurarse de = zich ervan verzekeren dat al escuchar = tijdens het luisteren fijarse en = letten op perder el hilo = de draad kwijtraken